«Yandex anunciou a expansão das capacidades do serviço Yandex Translator, que agora não só ajudará os usuários a traduzir conteúdo, mas também a editar textos em inglês usando a rede neural YandexGPT sem conhecimento profundo do idioma.
Fonte da imagem: Yandex
Na nova seção chamada “Editor”, que está disponível para os usuários da versão desktop do tradutor, é possível melhorar o texto sem distorcer o sentido do que foi escrito, reescrevê-lo em um estilo mais adequado levando em consideração a natureza da comunicação e também corrigir erros. A função pode ser aplicada tanto ao texto inteiro quanto a um fragmento selecionado.
Além disso, com a ajuda de um tradutor, você poderá selecionar sinônimos para uma palavra ou expressão, escolhendo o adequado entre as opções propostas, o que lhe permitirá diversificar seu vocabulário.
A lista de opções da seção “Editor” pode ser selecionada na coluna à direita. Afirma ainda que em breve mais duas opções aparecerão na seção, permitindo tornar o vocabulário mais fácil ou mais difícil. Como observou Yandex, o vocabulário pode se tornar mais “avançado”, mais próximo em estilo da literatura acadêmica e dos artigos científicos, adicionando construções complexas e palavras raramente usadas ao texto. Ou, ao contrário, simplifique e torne o texto mais compreensível para pessoas com nível básico de proficiência em inglês.