A versão desktop do Yandex.Browser agora suporta legendas interativas em quatro idiomas

Os desenvolvedores do Yandex.Browser continuam desenvolvendo o navegador, adicionando novos recursos úteis a ele. Desta vez, a versão desktop do navegador tem suporte para legendas interativas para vídeos em quatro idiomas – inglês, francês, alemão e espanhol. Você pode ativar legendas não apenas no idioma original, mas também em russo.

Fonte da imagem: Yandex

O novo recurso complementará a ferramenta de tradução de vídeo de voz lançada anteriormente. Será possível usar legendas, por exemplo, nos casos em que for inconveniente assistir a um vídeo com som. A opção de destacar por palavras ajudará você a acompanhar o significado do que está sendo dito no vídeo, o que é especialmente útil para pessoas que estudam línguas estrangeiras. Além disso, ao clicar em uma palavra desconhecida, você pode obter imediatamente sua tradução online.

Para ativar as legendas em russo ou em um idioma estrangeiro, basta passar o mouse sobre a janela de reprodução e ativar a opção de legenda no menu pop-up “Traduzir vídeo”. Nesta fase, as legendas interativas estão disponíveis na versão desktop do navegador.

«Nós nos esforçamos para garantir que os usuários tenham acesso a conteúdo de alta qualidade em diferentes idiomas. E, claro, queremos tornar o produto o mais conveniente possível: por exemplo, nem sempre é possível assistir a vídeos com som, por isso fizemos legendas interativas e adicionamos tradução. Levamos em consideração as necessidades de nossos usuários: aqueles que acham mais conveniente perceber as informações em seu idioma nativo também podem incluir legendas em russo para vídeos. No futuro, planejamos adicionar novos pares de idiomas”, comentou Dmitry Timko, chefe do aplicativo Yandex, Yandex.Browser e da página inicial do Yandex.