O RPG de ação de mundo aberto The Witcher 4 da CD Projekt Red provavelmente não receberá dublagem oficial em russo. Como poderia soar a dublagem do jogo foi demonstrada pela associação criativa Flarrow Films.
Fonte da imagem: CD Projekt RED
A Farrow Films está posicionada como um estúdio profissional de dublagem e locução. A equipe trabalha em filmes e séries de TV, mas não poderia deixar passar o trailer cinematográfico de The Witcher 4 do The Game Awards 2024.
A Flarrow Films recrutou Andrei Grinevich, Alexander Novikov, Nana Sargsyan, Egor Vasiliev e Yulia Dovganishina para dublar o vídeo. Vasiliev é conhecido por seu papel como V em Cyberpunk 2077, e Novikov interpretou Krah an Craite em The Witcher 3: Wild Hunt.
O trailer de seis minutos de The Witcher 4 com dublagem russa da Flarow Films pode ser visto no player abaixo (versão VK). Vale ressaltar que o texto falado pelos atores corresponde quase totalmente às legendas oficiais.
Os usuários nos comentários do vídeo ficaram maravilhados com o trabalho da Flarrow Films e expressaram esperança de ouvir a dublagem russa de The Witcher 4 no lançamento (pelo menos desta equipe).
«Não há palavras suficientes na língua russa para expressar gratidão por esse presente de Ano Novo! Você é o melhor! Esta é a dublagem oficial para mim”, compartilhou o usuário Iceglitch.
The Witcher 4 está sendo criado na Unreal Engine 5 e não tem data de lançamento. Na história, Ciri passou no Teste das Ervas e se prepara para se tornar uma bruxa – o CDPR já confirmou que no novo jogo a heroína não será tão forte quanto em The Witcher 3: Wild Hunt.
Antes do lançamento do jogo de tiro de ficção científica com temática de evacuação, Marathon,…
A Western Digital, uma das maiores fabricantes de HDDs do mundo, anunciou uma escassez de…
A PlayStation UK anunciou o lançamento de um programa de aluguel do console PlayStation 5.…
A Acer e a Asus suspenderam temporariamente a venda de computadores desktop e laptops na…
Um gerente de produto da Lenovo ThinkBook publicou uma foto de um módulo de memória…
Um gerente de produto da Lenovo ThinkBook publicou uma foto de um módulo de memória…