Maior desempenho, rastreamento de raio aprimorado e correção de localização ucraniana: Cyberpunk 2077 recebeu patch 2.01

Após o anúncio da semana passada, o estúdio polonês CD Projekt RED lançou o patch 2.01 para seu RPG de ação Cyberpunk 2077. A atualização já está disponível para download em todas as plataformas alvo.

Fonte da imagem: Steam (Räikkönen)

Primeiramente, a versão 2.01 trouxe melhorias no desempenho do jogo em geral e principalmente em Dog City no PC e consoles, correção de bug com saves corrompidos no PS5 e ajustes no volume do rádio do carro.

Em segundo lugar, o patch faz alterações na localização ucraniana, que continha frases ofensivas dirigidas aos jogadores russos: “Em particular, foram corrigidas as linhas em que a tradução perdia o significado original”.

Fonte da imagem: CD Projekt RED

Em terceiro lugar, a atualização dará aos jogadores de PC conquistas obtidas com o complemento Phantom Liberty que não foram descartadas devido a um erro. O problema já foi corrigido no Steam e no GOG, e o trabalho continua com a versão da Epic Games Store.

Outras mudanças notáveis ​​no patch 2.01:

• Foi adicionada uma troca conveniente para implantes manuais no menu radial de armas;
• Corrigidos vários erros em missões e pedidos;
• Corrigida exibição dos botões do controle ao jogar com teclado e mouse;
• Corrigido um bug com o atraso das chamadas telefônicas da história em Phantom Liberty;
• Corrigidos bugs relacionados à animação, iluminação, design de cena e efeitos visuais em Phantom Liberty;
• O valor da característica necessária para penetrar na área de armazenamento de uma katana térmica foi reduzido;
• Corrigido um bug que permitia obter invulnerabilidade;
• Qualidade de imagem aprimorada ao reconstruir raios DLSS no modo Ultra Performance;
• O cabelo agora projeta sombras quando o ray tracing está ativado;
• Corrigidos erros que faziam o jogo travar no PC e nos consoles;
• A possibilidade de acessar os sites das rádios “Roar FM” e “Dark Star” foi adicionada ao jogo principal.

Este carro de polícia danificado não patrulhará mais Night City (fonte da imagem: Reddit)

Uma lista completa das mudanças mais importantes no patch 2.01 pode ser encontrada no site oficial do Cyberpunk 2077. A lista está disponível em russo e não inclui todas as melhorias e correções incluídas na atualização.

Cyberpunk 2077: Phantom Liberty e patch 2.01 foram lançados para PC (Steam, GOG, EGS), PS5, Xbox Series X e S. Grandes atualizações para o jogo não estão mais planejadas – os desenvolvedores já estão se preparando para mudar para a sequência.