A filial russa do PlayStation publicou em seu canal oficial do YouTube um novo comercial para jogos do PlayStation 5, no qual o nome localizado de Horizon Forbidden West foi revelado.
Lembre-se que o título do jogo original – Horizon Zero Dawn – os tradutores ao mesmo tempo decidiram não tocar, e na Rússia o projeto foi colocado à venda com o nome original.
Como ficou claro graças ao vídeo de 30 segundos, a sequência sofreu um destino diferente. No caso de Horizon Forbidden West, o subtítulo “Horizon Forbidden West” será adaptado.
Vale ressaltar que esta é a primeira menção do “Oeste Proibido” fora da descrição do jogo: em todos os materiais oficiais em língua russa e até mesmo no site do PlayStation, o projeto é denominado Horizon Proibido Oeste.
A legenda traduzida provavelmente aparecerá na campanha publicitária da Horizon Forbidden West, que ainda não começou devido à falta de uma data de lançamento final para o jogo.
Quanto ao vídeo em si, ele mostrou um corte de frames de jogos para PS5, incluindo Ratchet & Clank: Rift Apart. A propósito, também tem um nome para o mercado russo – “Ratchet & Clank: Through the Worlds”.
O lançamento de Horizon Forbidden West é esperado no segundo semestre deste ano para PlayStation 4 e PlayStation 5. Os desenvolvedores prometem um “enorme mundo aberto”, uma variedade de locais, dezenas de novos tipos de bestas robóticas e “batalhas estratégicas”.
O roguelike de pôquer Balatro, da desenvolvedora canadense LocalThunk, não receberá o patch 1.1 este…
No primeiro dia de seu segundo mandato, o atual presidente dos EUA, Donald Trump, teve…
No dia 25 de setembro, Moscou sediará a terceira conferência anual da Orion Soft, desenvolvedora…
Quando a Oracle, então a terceira maior empresa de software do mundo, anunciou a compra…
O 14º torneio de eSports The International 2025 de Dota 2 terminou na Barclays Arena…
No caso dos veículos elétricos, o preço depende muito da vida útil – os usados…