“É até uma pena”: a “voz” inglesa de Geralt da série The Witcher não encontrou lugar no Cyberpunk 2077

O dublador americano Doug Cockle, mais conhecido por seu papel como Geralt nas versões em inglês de The Witcher, falou com a Eurogamer sobre sua participação em Cyberpunk 2077.

Fonte da imagem: microblog oficial Cyberpunk 2077

Cockle contou ao jornalista Eurogamer sobre seu desejo de aparecer no Cyberpunk 2077 pelo menos como parte de uma pequena participação em dezembro de 2016 (o próprio artigo foi publicado um mês depois).

A artista, brincando, sugeriu que a CD Projekt RED adicionasse uma missão ao seu novo jogo com a participação de um barman chamado Jerry (Geralt) e suas duas garçonetes, Trish (Triss) e Jenny (Yennefer).

Infelizmente para os fãs do trabalho de Kokla, o estúdio polonês não cooperou: desde aquela conversa memorável, CD Projekt RED não contatou o ator.

«Infelizmente, não tenho nada a ver com o Cyberpunk. Uma vez discutimos isso, mas [CD Projekt RED] não me convidou a lugar nenhum. É até uma pena, sério! Bem, ok, talvez no futuro ”, Cockle não desiste das esperanças.

Vale ressaltar que na versão russa do Cyberpunk 2077 ainda havia lugar para o dublador de Geralt – Vsevolod Kuznetsov fará o papel de “a voz da Night City”, ou seja, a principal rádio local.

Espera-se que Cyberpunk 2077 seja lançado em 10 de dezembro no PC (Steam, GOG, Epic Games Store), PS4, Xbox One, bem como no GeForce Now e Google Stadia. Anteriormente, o CD Projekt RED anunciou a hora exata de início para pré-carregar e desbloquear o jogo em diferentes plataformas.