11 MB de felicidade: a língua russa finalmente apareceu no Disco Elysium

Como esperado, a localização russa oficial do detetive de RPG Disco Elysium do estúdio estoniano ZA / UM está disponível para análise até o final deste mês.

A atualização correspondente exigirá apenas 11 MB de espaço livre no disco rígido, mas trará uma tradução completa do jogo (o som ainda está em inglês).

Para definir o idioma russo no Disco Elysium, você precisa instalar o patch, iniciar o projeto e selecionar o parâmetro desejado nas configurações: durante o jogo, você pode alternar de uma localização para outra usando as teclas Q e L.

No momento da publicação do material, os canais oficiais dos desenvolvedores (incluindo a página com a barra de progresso da criação da tradução) e os localizadores não reagiram de forma alguma ao evento.

A lista de alterações (menos a localização em russo) introduzida pelo patch mencionado também é desconhecida. Um patch anterior de natureza semelhante também continha várias correções de bugs e novas fontes.

A Disco Elysium acontece na cidade de Revachol. O protagonista está investigando um assassinato, mas ficou tão bêbado que ganhou amnésia. O jogador pode tentar restaurar a memória ou criar uma personalidade completamente nova para o protagonista.

Disco Elysium está disponível para PC (Steam, GOG, Epic Games Store). Com o lançamento da edição expandida em março deste ano, o jogo aparecerá no PS4, PS5 e Google Stadia, e no verão chegará ao Nintendo Switch, Xbox Series X e S.