Este ano marca o vigésimo aniversário da família de serviços do Google Tradutor. Eles evoluíram significativamente durante esse período, e a nova versão para dispositivos móveis oferece aos usuários a possibilidade de aprimorar a pronúncia de palavras e frases em língua estrangeira. Conforme explicaram os representantes do Google, esse recurso foi adicionado em resposta a inúmeros pedidos dos usuários.
Fonte da imagem: Unsplash, Rubaitul Azad
O aplicativo Google Tradutor para dispositivos móveis agora permite não apenas inserir uma frase e obter uma tradução escrita, mas também comparar sua pronúncia com uma referência. Os usuários simplesmente gravam sua pronúncia da frase usando o microfone do smartphone, e o algoritmo de IA do Google a compara com a referência, fornecendo recomendações para aprimorar suas habilidades fonéticas. Uma segunda tentativa nesse teste fonético é disponibilizada imediatamente, e o aplicativo avalia instantaneamente se o usuário melhorou sua pronúncia com base nas recomendações anteriores.
Por enquanto, esse recurso está disponível apenas para usuários do Android nos EUA e na Índia, e a lista de idiomas abrangidos se limita a hindi, inglês e espanhol. Não há planos para uma expansão futura desse recurso, mas é lógico supor que, mais cedo ou mais tarde, ele chegará aos usuários de iPhone e PC, além de residentes de diversos outros países. No geral, o Google oferece atualmente tradução online para quase 250 idiomas, portanto, a adaptação da pronúncia exige um trabalho considerável. A nova versão do aplicativo Google Tradutor para Android agora conta com um botão “Praticar”, que permite aos usuários primeiro ouvir a pronúncia de exemplo da frase traduzida e depois praticar a pronúncia. Mais de um bilhão de pessoas usam o Google Tradutor todos os meses, traduzindo uma média de mais de um trilhão de palavras nesse período.