A segunda vida de fotos do quadro da emergência Apollo 13

O especialista em processamento de imagens Andy Saunders conseguiu melhorar as imagens originais tiradas há 50 anos pelos astronautas da NASA usando filmes de 16 mm durante a perigosa missão espacial Apollo 13, que quase lhes custou a vida.
  
Apesar da situação perigosa, a equipe usou uma câmera com um filme de 16 mm para registrar como a vida acontece no navio. Não é de surpreender que as pessoas a bordo da espaçonave não pensassem principalmente em como as imagens de alta qualidade seriam exibidas – elas tiveram que lutar pela sobrevivência.
Um dos métodos usados ​​pela Saunders é o empilhamento, no qual vários quadros são empilhados uns sobre os outros para melhorar a profundidade de campo da imagem.
Devido ao fato de muitas fotos terem sido tiradas em movimento, a Saunders teve que reorganizar alguns quadros, combinando tudo em uma foto. Como resultado, cada foto consiste em mais de 20 fragmentos. Depois disso, para aumentar os detalhes de cada fotografia, Saunders teve que estabelecer 75 camadas da mesma imagem uma sobre a outra.
Depois, ele usou o software para melhorar a condição geral das imagens: ele mudou o contraste, trabalhou com cores e removeu o efeito do “olho de peixe” – o resultado do uso da câmera Apollo 13 com uma lente grande angular.
James Lovell, John Leonard Jack Swigert e Fred Wallace Haise, a equipe da espaçonave Apollo 13, se tornariam o terceiro esquadrão de astronautas da NASA a pousar para a superfície da lua. No entanto, ocorreu um acidente durante o voo para o satélite da Terra, e o oxigênio nos tanques do módulo de serviço da espaçonave começou a explodir no espaço.
  

Fred Hayes está dormindo. Moldura não processada (esquerda) e processada (direita) de filme de 16 mm.

O astronauta John Suigert relatou a situação de emergência a bordo do centro de controle de vôo em terra com uma frase que se tornou um cruzeiro: “Ok, Houston, temos um problema aqui”.
Após o acidente, o módulo de comando – a parte da nave na qual os astronautas deveriam retornar à Terra – teve que ser desenergizado e com naftalina para economizar energia para entrar novamente na atmosfera do planeta. Durante o vôo, a equipe estava no módulo lunar, que deveria pousar na superfície da lua.
O sistema de suporte à vida do módulo lunar foi projetado para que dois astronautas pudessem viver e trabalhar nele por dois dias. Especialistas do Lyndon Johnson Space Center tiveram que descobrir como estender os recursos da vida a bordo de três astronautas por quatro dias.
  

Lovell (esquerda) e Swaigert (direita) estão de bom humor. Foto tirada antes do acidente

Os astronautas fizeram uma órbita ao redor da lua e voltaram à Terra em um módulo frio e úmido com um suprimento limitado de água. Felizmente, o plano de resgate da tripulação improvisada foi bem-sucedido. Lovell, Swaigert e Wallace foram capazes de mergulhar com segurança no Pacífico.
  

Uma abundância de opções: Swaigert (esquerda) e Lovell (direita) contra o fundo do painel de controle do módulo lunar

Como a equipe teve que desconectar todos os sistemas auxiliares para economizar a eletricidade necessária aos dispositivos de navegação, fazia muito frio no navio. Comida que tinha que ser diluída com água quente, os astronautas tinham que consumir de forma fria, pois apenas água fria estava disponível. Lovell disse mais tarde que, após o acidente, ele comeu pouco e perdeu 6 kg.
  

Imagem panorâmica escura processada do módulo de comando desativado. A foto original foi tirada por Fred Hayes quando a última verificação foi realizada antes do dispositivo entrar na atmosfera da Terra

No novo documentário da NASA Apollo 13: Safe Homecoming, Hayes descreveu como o ar estava úmido dentro do módulo de comando. Os astronautas tinham que limpar constantemente os painéis com toalhas para evitar curtos-circuitos e possíveis incêndios. Em uma nave espacial, isso seria um verdadeiro desastre.
  

Da esquerda para a direita: Lovell, Swaygert e Hayes estão se preparando para pousar o Apollo 13 de volta à Terra

.