Apple bloqueará recurso de tradução online em AirPods para usuários europeus

O recurso Live Translation dos fones de ouvido sem fio AirPods da Apple não estará disponível para milhões de usuários europeus após seu lançamento na semana que vem, já que a legislação da região impediu que o recurso fosse implementado.

Fonte da imagem: Apple

A descrição do recurso de tradução online para AirPods afirma que ele não estará disponível se o usuário estiver fisicamente localizado na UE e sua conta Apple estiver registrada na Europa. A Apple não fornece os motivos para tais restrições, mas elas provavelmente estão relacionadas à pressão da legislação vigente na região e de órgãos reguladores locais do setor.

Como lembrete, a Lei da UE sobre Inteligência Artificial e o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (GDPR) estabelecem requisitos rigorosos para a prestação de serviços de interpretação. É possível que os órgãos reguladores locais queiram estudar mais detalhadamente como o novo recurso da Apple funciona e como ele afeta a privacidade, o processamento de dados, os direitos dos cidadãos, etc. A Apple também desejará garantir que o novo recurso da empresa esteja em conformidade com as regras da UE antes que a tradução online seja disponibilizada aos europeus.

A Apple anunciou o recurso de tradução online para seus fones de ouvido durante a apresentação do AirPods Pro 3, que ocorreu esta semana. Estará disponível não apenas nos novos fones de ouvido topo de linha, mas também em alguns modelos mais antigos, incluindo AirPods 4 e AirPods Pro 2. Ao se comunicar com um usuário que não usa AirPods, a tradução da fala pode ser enviada como texto para o iPhone pareado. Essa ferramenta é ainda mais eficaz quando ambos os interlocutores usam AirPods. A função de cancelamento de ruído reduz automaticamente o volume de um alto-falante e a tradução da fala é transmitida para o segundo, permitindo que o usuário se concentre nele.

A função de tradução online requer a atualização do firmware dos AirPods para a versão mais recente, bem como um iPhone compatível com as funções de inteligência artificial da Apple com iOS 26 ou posterior.versões posteriores do sistema operacional. Inicialmente, os fones de ouvido da Apple serão capazes de traduzir do inglês britânico para o inglês americano, além de francês, alemão, português e espanhol. Ainda este ano, o suporte para italiano, japonês, coreano e chinês deverá aparecer.