Um ano e meio após seu lançamento, Disco Elysium recebeu a atualização The Final Cut, que tornou o detetive RPG totalmente dublado. Os autores do RPG Sovereign Syndicate, inspirado em ZA/UM, estão planejando algo semelhante.
Fonte da imagem: Crimson Herring Studios
Conforme observado pelos jornalistas da PC Gamer, em uma publicação recente dedicada ao primeiro aniversário do lançamento do Sovereign Syndicate, os desenvolvedores do canadense Crimson Herring mencionaram planos para uma versão do jogo do diretor.
Sovereign Syndicate: Director’s Cut (o título pretendido da publicação) incluirá dublagem completa em inglês para todos os personagens, painéis de quadrinhos adicionais (para cenas de ação) e melhorias de jogabilidade.
Sovereign Syndicate: Director’s Cut será lançado no final de 2025 ou início de 2026. Nas discussões do Steam, um representante do estúdio confirmou que a atualização será gratuita para proprietários de jogos.
Exemplo de painel de quadrinhos
Ao longo do ano passado, o estúdio traduziu Sovereign Syndicate para russo e chinês, e na semana passada foram lançadas as localizações para turco e português (versão brasileira). Também há planos para espanhol (em breve), alemão, polonês, japonês e coreano.
Além disso, Crimson Herring está trabalhando em versões de console do Sovereign Syndicate e espera anunciá-las em breve. O lançamento do jogo no PlayStation, Xbox e na família de plataformas Nintendo Switch está previsto para 2025.
Sovereign Syndicate foi lançado em 15 de janeiro de 2024 no PC (Steam, GOG) e recebeu críticas “muito positivas” no Steam. O jogo envia você para a Londres vitoriana steampunk como um dos três heróis para descobrir os planos de um culto sinistro.