A Xiaomi apresentou o Mi 10 e o Mi 10 Pro em fevereiro – quando a conferência MWC, que foi cancelada no último momento, deveria ser realizada. O que aconteceu a seguir, você sabe muito bem – em conexão com a pandemia, o lançamento de smartphones fora do mercado chinês foi bastante atrasado. Chegam agora ao varejo russo, três meses depois. Mas as chances de sucesso ainda são altas – pode haver menos dinheiro no mundo, mas a competição diminuiu: a guerra entre os EUA e a Huawei tem um efeito positivo nas perspectivas de todos os quais a gigante chinesa ofuscou pelo menos um pouco.
O Xiaomi Mi 10 entra no mercado primeiro, o Mi 10 Pro um pouco depois. Esses smartphones têm o mesmo design e preenchimento (com exceção da memória – a versão Pro possui uma opção de 12/512 GB, mas a versão usual não), mas diferem nas câmeras traseiras: se o Mi 10 recebesse um módulo bastante difundido com uma câmera grande angular pelos padrões atuais , mas sem uma câmera com zoom especializado, o Mi 10 Pro possui uma grande angular, um zoom óptico duplo e até um módulo de periscópio com zoom óptico cinco vezes. Para o teste, obtivemos um Mi 10 mais simples, mas também mais “popular”.
⇡#Especificações
⇡#Design, ergonomia e software
A Xiaomi não mudou a si mesma e tornou sua bandeira mais uma vez extremamente relevante em design, mas ao mesmo tempo não se destacou completamente do cenário geral. O Mi 10 parece exatamente o que você espera de um smartphone Android bastante caro em 2020: uma tela curvada com um buraco de câmera frontal no canto (neste caso, um único) e um fundo de vidro com uma unidade robusta de várias câmaras. Mas as câmeras, pelo menos, não foram montadas em uma pequena praça à maneira da Apple (naturalmente, muitas imediatamente pegaram essa moda).
No entanto, ainda não é necessário falar sobre individualidade em relação ao Mi 10 – este é um smartphone elegante e elegante, sem rosto. Até o orçamento Redmi Note 9S (9 Pro) recebeu uma imagem mais reconhecível. A razão para uma rejeição tão consistente de qualquer risco com a escolha das decisões de projeto mais comprovadas e chatas não é clara.
Ergonomicamente, o Xiaomi Mi 10 também é bastante típico – o painel frontal curvo ajuda a segurar na mão um smartphone enorme (com uma tela na diagonal de 6,67 polegadas) é relativamente confortável, na medida em que você pode falar sobre conforto em relação a gadgets desse tamanho. O painel traseiro também é curvo. Mas tudo isso também leva a um risco adicional de quebrar um dispositivo escorregadio e ao mesmo tempo frágil (existe o Gorilla Glass 5 em ambos os lados, mas isso não representa cem por cento de proteção ao cair, é claro), simplesmente colocando-o sem sucesso em uma superfície insuficientemente uniforme – é o rosto que está de volta . No entanto, esse problema diz respeito a quase todos os smartphones atuais. Até o final, ela não ousa, mas você pode reduzir o risco colocando o gadget em um estojo, o que o tornará ainda maior e ocultará o bonito copo no painel traseiro. No kit, ele, como sempre, é.
Praticamente não há quadros ao redor da tela alongada – ela ocupa 89,8% da área da superfície frontal. O Xiaomi Mi 10 pesa 208 gramas muito impressionantes, mas isso não é surpreendente – comparado ao Mi 9, é claro, é um gigante, mas os concorrentes estão se movendo na mesma direção. Smartphones com menos de 200 gramas com status principal são raros.
Existem três variações de cores do Xiaomi Mi 10: verde, ouro e cinza, como no nosso caso.
Os elementos funcionais são bastante familiares: o smartphone é afiado com metal; portanto, as inserções de plástico ao redor do perímetro não devem surpreender; as duas teclas físicas são colocadas na borda direita e a bandeja do cartão SIM (no nosso caso, a única) está na borda inferior. No topo, dois microfones atraem imediatamente a atenção. Não há proteção contra umidade declarada, tampouco há mini-jack. Nada incomum.
A identificação do usuário é realizada usando métodos clássicos (código PIN, senha, chave gráfica) ou pelo reconhecimento de rosto, graças a uma única câmera frontal ou, é claro, por digitalização de impressões digitais – o sensor é incorporado nesse caso no sanduíche de tela. Um sensor óptico é usado, ele não responde aos dedos molhados, mas, em geral, é um dos melhores sensores de impressão digital na tela que eu já vi: ele funciona muito rapidamente e quase não permite o casamento. Separadamente, observo o feedback tátil implementado com sucesso – o painel de toque responde com muita clareza, você se sente bem pressionando.
O Xiaomi Mi 10 é o terceiro smartphone com MIUI 11 em nosso teste após o Xiaomi Mi Note 10 e o Redmi Note 9S. Ao contrário do Mi Note 10 de dezembro, o décimo Android é instalado logo no início. Já escrevemos muito sobre esse grupo – o Mi 10 não possui recursos específicos que o diferenciam do plano de fundo do Mi Note 10. O Redmi não recebeu funções avançadas de edição de fotos na galeria (até substituir a imagem do céu) ou um complemento interessante para gravar vídeos do Vlog, mas é no “laptop” eles estão presentes. A lógica e os princípios gerais do shell são comuns a todos – no entanto, o shell Mi 10 tem muito menos publicidade intrusiva, o que é lógico: o carro-chefe não deixou de abusar das ofertas obsessivas incorporadas diretamente no sistema operacional. Eles estão aqui, pois há um fluxo de notificações irritantes de aplicativos proprietários (da loja de aplicativos GetApps ao player de vídeo), mas um pouco menos pronunciado. Repetirei o que disse recentemente na revisão do Redmi Note 9S – em geral, a direção em que os desenvolvedores do MIUI estão se movendo, eu gosto do famoso shell que está voltando ao grande jogo. Ele funciona no caso do Mi 10 rapidamente, mas não com precisão: durante o teste de duas semanas,Certa vez, bati fatalmente o aplicativo da câmera (nesse caso, não houve reinicialização geral) e, uma vez que o smartphone ficou na tela de bloqueio – tive que recorrer ao Hard Reset.
⇡#Visor e som
O Xiaomi Mi 10 possui um elegante display curvo com uma diagonal de 6,67 polegadas com uma matriz Super AMOLED com uma resolução de 2340 × 1080 pixels. A resolução Full HD não é muito emblemática, mas não há com que se preocupar: uma densidade de pixels de 386 ppi é suficiente para impedir que a imagem apareça solta e para evitar pixelização nas fontes.
Mas a principal característica do principal smartphone em 2020 – o modo de atualizar a tela com uma frequência de 90 Hz – está aqui e implementada da forma mais simples. O gadget não tenta decidir por si próprio quando ativar a frequência aumentada e, caso contrário, o modo de 90 hertz é sempre ativado por padrão sempre, mas você pode alternar para um modo mais suave de atualizar a bateria com uma frequência de 60 Hz a qualquer momento. O fabricante também afirma apoiar o padrão HDR10 +, mas, neste caso, com quase total certeza, podemos falar sobre o conteúdo de suporte para esse padrão, em vez de exibi-lo em total conformidade com os requisitos. Embora as telas de LEDs orgânicos de alta qualidade (que é exatamente o caso do Xiaomi Mi 10) estejam mais ou menos se aproximando dessa possibilidade.
A tela é coberta por um vidro com uma camada de polarização e um bom revestimento oleofóbico – ele coleta as impressões de boa vontade, mas também apagá-las não é um problema.
As configurações da tela são atuais: você pode ativar o modo de exibição de informações em uma tela bloqueada (Dispensar sempre ativado) e com uma animação característica para escolher; Há um modo de leitura especial com um tom de tela quente, ajuste de fonte, modo escuro e até parâmetros especiais para trabalhar com VR. O sistema de gerenciamento de cores mudou visivelmente, o que se tornou muito mais diversificado: há ajustes automáticos dependendo da iluminação, modo saturado e modo de “cores originais” (o smartphone está tentando ajustar a reprodução de cores da imagem atual com a maior precisão possível) e configurações avançadas onde você pode independentemente escolha um espaço de cores. Eu medi a reprodução de cores da tela com a paleta mais ampla possível (modo “aprimorado”), com a paleta P3 e com a paleta sRGB.
O brilho máximo medido da tela do Xiaomi Mi 10 foi de 491 cd / m2. Para um display OLED, um indicador muito bom corresponde ao indicado na especificação.
Com uma paleta de cores aprimorada com cobertura estendida, a tela do Xiaomi Mi 10 demonstra o comportamento bastante esperado para essa configuração: a gama está um pouco abaixo do normal (2,22), a temperatura da cor é aumentada, mas não escandalosamente (flutua em torno de 7.500 K), a gama de cores excede um pouco O DCI-P3 e o desvio DeltaE médio de acordo com a escala do Verificador de cores, que inclui uma ampla gama de cores e tons de cinza, é 4,08 com uma norma de 3,00 – há um desvio, mas não muito significativo. As cores são brilhantes, saturadas, mas não totalmente precisas quando comparadas com o que o padrão DCI-P3 exige (na verdade, o Display P3 é o mesmo que DCI-P3, mas com uma gama-alvo de 2,2)
Infelizmente, as preocupações levantadas pelo teste nos dois modos anteriores foram confirmadas quando o espaço de cores sRGB foi ativado – ao alterar o modo, apenas a gama de cores muda e as configurações gerais permanecem as mesmas. A gama cai ligeiramente – para 2,18, mas a temperatura não muda – os mesmos 7.500 K em média. O desvio médio do DeltaE na escala do Color Checker em relação ao espaço de destino do sRGB é de 3,63 – um pouco melhor, mas também não dentro da faixa normal. A tela do Xiaomi Mi 10 está configurada bem, mas não é perfeita.
O Xiaomi Mi 10 recebeu alto-falantes estéreo e independentes – a conversação não é usada para criar uma cena estéreo. Uma decisão rara e muito louvável, nem me lembro onde foi a última vez que isso foi aplicado – exceto em alguns Sony Xperia dos últimos anos. Soa Mi 10 no final é muito bom – há uma margem de volume e até algumas dicas de detalhes. Os vídeos do Youtube podem ser assistidos sem fones de ouvido, mesmo com um certo nível de conforto. Repito, não há mini-jack, mas há um adaptador no kit – o canal ainda não é impressionante, e você não pode ouvir música em fones de ouvido com fio e carregar o smartphone ao mesmo tempo, mas sem fios, ele está em ordem completa – todos os perfis necessários são suportados (aptX, aptX HD, LDAC ), não há problemas com o som.
«Ferro ”e desempenho. Câmera. Conclusão
⇡#«Ferro e desempenho
O Xiaomi Mi 10 é outro smartphone principal com a plataforma principal de 2020, o Qualcomm Snapdragon 865. Mas, a propósito, é o fim de junho, e este “próximo” por causa da pandemia de coronavírus entre os testados é apenas o segundo após o OPPO Find X2, é claro, já foi lançado OnePlus 8/8 Pro, mas o concorrente direto Xiaomi Mi 10 ainda não chegou até nós.
O processador central Qualcomm Snapdragon 865 consiste em oito núcleos Kryo 585 com designações diferentes: um núcleo Cortex-A77 modificado de última geração com frequência de 2,84 GHz; três núcleos ARM Cortex-A77 modificados produtivos com frequência de 2,4 GHz e quatro núcleos ARM Cortex-A55 modificados com eficiência de energia com frequência de 1,8 GHz. O subsistema gráfico é o Adreno 650. O novo AI Engine 5, que consiste no novo Acelerador de Tensor Hexagon e Hub Sensing, também é usado aqui. O processo de fabricação é de 7 nm.
Os resultados dos testes sintéticos falam por si: o Xiaomi Mi 10 é um dos smartphones mais produtivos do nosso tempo, nos quais você pode executar com segurança qualquer jogo moderno. E isso acontecerá muito rapidamente – o sistema funciona sem problemas, os aplicativos são incluídos no trabalho instantaneamente. Isso é especialmente impressionante, é claro, no modo 90 Hertz.
Mas com o resfriamento, o Xiaomi Mi 10 não é ótimo. O problema pode ser percebido de maneira tátil – ao executar tarefas com muitos recursos, o gabinete esquenta bastante (durante a reprodução de vídeo, por exemplo, não). O teste de limitação da CPU de referência confirma que o processador não consegue lidar com o aquecimento completamente – a frequência durante a sessão de 15 minutos caiu para 75% do máximo, e isso não foi uma falha no início ou no meio do teste, mas uma diminuição gradual no final; não é um erro do controlador, mas a reação da plataforma à temperatura. O desempenho médio foi de 206 GIPS. De qualquer forma, podemos falar de uma grande margem de produtividade, especialmente porque um modo de jogo especial está disponível, no qual todos os processos que interferem no aplicativo principal são filtrados, mas em longas sessões de jogo, você pode encontrar uma diminuição na taxa de quadros, mesmo que não com valores desconfortáveis.
O Xiaomi Mi 10 está equipado com RAM suficiente – 8 ou 12 GB LPDDR5. A ordem é, à primeira vista, com uma unidade interna (UFS 3.0 de 128 ou 256 GB), mas aqui a situação é mais sutil. O fato é que o smartphone pode gravar vídeo 8K – sim, podemos dizer que não faz muito sentido, mas há uma oportunidade! Um vídeo minucioso “pesa” sob gigabytes e as fotos tiradas em uma resolução de 108 megapixels “pesam” de 12 a 32 MB (a propósito, não entendo a que essa propagação está relacionada). A memória de um smartphone moderno, ainda mais cheia de funções semelhantes, fica entupida muito rapidamente – além disso, o comprador do dispositivo principal não está acostumado a economizar espaço. E se não houver problemas com a versão de 256 GB, para a versão de 128 GB (107 GB disponível para o usuário), surgirão dúvidas após algum tempo. E não há slot de expansão de memória aqui – e nem mesmo na versão single-sim, que é entregue oficialmente na Rússia. Na bandeja, a segunda parte, que pode ser fornecida sob o cartão microSD, é ocupada por um plugue de plástico.
⇡#Comunicação e comunicação sem fio
O Xiaomi Mi 10 pode funcionar com redes 5G, o modem incluído no Snapdragon 865 não está desativado. Mas você não pode usar seus serviços em nosso país, principalmente porque a frequência em milímetros, na qual as redes 5G provavelmente operarão na Rússia, não é suportada. Com o 4G, tudo está em ordem – a velocidade na qual o modem Xiaomi Mi 10 funciona não é indicada pelo fabricante e é impossível determinar o limite na prática (a seleção por localização é muito pequena), mas, de acordo com a experiência de teste, tudo com a conexão com o Mi 10 é excelente. Os intervalos necessários são suportados.
O principal ambiente sem fio é o Wi-Fi 802.11a / b / g / n / ac / ax (Wi-Fi 6), Bluetooth 5.1, NFC e GPS de banda dupla com o suporte de GLONASS, BeiDou, Galileo.
⇡#Câmera
Nesse caso, a imagem é processada de maneira diferente da do Mi Note 10. Se obtivermos a imagem padrão de toda a superfície do sensor, embora com subpixels combinados (27 megapixels, 6016 × 4512), as bordas da imagem serão cortadas para o Mi 10. Por que isso é feito não está totalmente claro; provavelmente, informações “extras” são usadas para melhorar a imagem final em geral, por exemplo, para corrigir completamente as distorções das bordas. Seja como for, obtemos uma imagem com uma resolução de cerca de 25,2 megapixels (5792 × 4344).
A diferença no ângulo de visão pode ser facilmente vista nas fotos lado a lado tiradas nas resoluções normal e máxima (12302 × 9024). Os detalhes estão aumentando e são bastante perceptíveis, mas não é necessário falar de “honestos” 108 megapixels na forma de câmeras de médio formato.
A qualidade geral das fotos no módulo principal não levanta dúvidas – permite que você confie em boas fotos, tanto em luz perfeita quanto no escuro ou ao entardecer. Além disso, quando você liga o modo noturno especial, que combina várias fotos tiradas com diferentes exposições e sem ela. A propósito, o modo noturno funciona com uma distância focal padrão ou com zoom “híbrido” duplo; você não pode ativá-lo em um ângulo de visão estendido.
Outra diferença do Mi Note 10 são os algoritmos alterados para a operação de “inteligência artificial”. Isso dificilmente está conectado a uma NPU mais avançada, que faz parte de uma plataforma de hardware nova; trata-se mais de configurações de software. De qualquer forma, ele começou a participar do processo muito mais claramente do que antes, investindo na saturação com todas as suas forças – com a ajuda da IA ativada, as cores se tornam quase venenosas. No entanto, é verdade que faz parte das cenas, mas nem sempre recomendo filmar assim, é melhor variar.
Acrescento que a abertura rápida, combinada com um sensor muito grande para um smartphone, permite obter um bokeh natural muito agradável ao fotografar close-ups (flores, plantas, por exemplo) – nos exemplos acima, provavelmente a “inteligência artificial” interveio, mas não tanto.
Três câmeras adicionais são menos visíveis. O primeiro é um módulo de grande angular com sensor de 13 megapixels e lente de abertura f / 2.4 (distância focal equivalente a 12 mm). Falta foco automático, não brilha com uma faixa dinâmica e difere notavelmente na reprodução de cores do módulo principal. O Xiaomi Mi 10 possui um recurso desagradável e típico, em vez de modelos econômicos – imagens tiradas com diferentes distâncias focais variam muito no tom da cor e no nível geral de brilho. A qualidade da imagem também é média – à noite, é difícil remover algo aceitável em um módulo grande angular. Não há módulo de zoom no aparelho, o smartphone alcança o zoom duplo graças ao corte de uma imagem de 108 megapixels. A qualidade é muito decente, com pouca luz você pode fotografar.
O segundo módulo adicional é responsável pela fotografia macro: 2 megapixels, f / 2.4. Uma boa diferença de outras câmeras macro de smartphone com uma resolução mínima, mas um bom tamanho de um elemento fotossensível separado é a presença de foco automático, que permite tirar fotos em close-up mais diversas. A imagem não é muito detalhada, mas sim para as redes sociais.
A terceira câmera adicional é o “sensor de profundidade” usual (2 megapixels, f / 2.4). É mais provável a quantidade aqui: smartphones modernos desfocam com êxito o fundo, mesmo sem uma câmera especialmente projetada para esta ação. Os retratos não são o lado mais forte do Xiaomi Mi 10. Nesse modo, você não pode ativar o zoom, e os close-ups em um módulo principal de grande angular não são muito bem-sucedidos devido às inevitáveis distorções ópticas. Os retratos completos e da cintura ficam melhores, o fundo está desfocado corretamente, mas restrições semelhantes para um smartphone que afirma ser o “carro-chefe” parecem estranhas.
O aplicativo da câmera é típico do MIUI 11 – boa lógica e design agradável são combinados com momentos desagradáveis, como não a melhor estabilidade e uma mosca clássica na pomada Xiaomi – a “marca d’água” ativada por padrão com o nome do dispositivo registrado nas fotos. É verdade que agora ele pode ser excluído após o fato na galeria, para isso existe um botão no lugar mais destacado. Entre as funções, observamos o “modo de filme” disponível para fotografia em retrato – altera a proporção – do habitual 4: 3 para 16: 9, o contraste aumenta, as cores são acentuadamente quentes. E sim, a imagem final é muito semelhante a um quadro do filme.
Em termos de combinação de qualidades, a câmera Xiaomi Mi 10 é inferior a quase todos os concorrentes diretos: OnePlus 8 Pro, Honor 30 (e, antes de tudo, Honor 30 Pro +), até o OPPO Reno3 Pro. O excelente, sem descontos, o módulo principal não “extrai” a impressão média geral formada por uma câmera grande angular medíocre, a falta de zoom óptico, a incapacidade de zoom ao fotografar retratos e a “inteligência artificial” excessivamente agressiva.
Mas o Xiaomi Mi 10 é bom o suficiente em vídeo. Ele suporta resolução de 8K a uma frequência de 30 quadros por segundo (neste Mi 10 é o segundo após o Samsung Galaxy S20), filmagem em 4K com uma frequência de até 60 quadros e a estabilização está disponível, além de estabilização “aprimorada” em Full HD 30p. Com o Mi Note 10, vários sinos e assobios adicionais, principalmente necessários para o TikTok, foram movidos. Um smartphone pode colar clipes de 12 segundos em determinados padrões de forma independente, e permite que o usuário os faça a seu gosto – com vários filtros, música embutida, diminuindo a velocidade e acelerando uma imagem em movimento ao longo do caminho, e assim por diante. De acordo com o vídeo de perguntas ao Xiaomi Mi 10, pelo menos – ele suporta totalmente os flagships, como deveriam ser.
A câmera frontal é muito boa – 20 megapixels, lente de abertura f / 2.0, foco fixo. Aparentemente, ela se mudou para cá com o Mi 9 sem alterações. O foco está definido corretamente; distorções espaciais ao fotografar auto-retratos não são muito significativas.
⇡#Trabalho offline
O Xiaomi Mi 10 recebeu uma bateria da diagonal impressionante correspondente da tela de capacidade – 18,16 Wh (4780 mAh, 3,8 V). E é suficiente para um dia de trabalho com uma carga séria. Sem estoque, mas o suficiente. Quando me levantei às 9h, fui dormir às 12h com um smartphone carregado em média de 5 a 15% (tema escuro da interface, modo 90 Hz, brilho automático da tela). Outra coisa é que, com uma carga alta e o uso contínuo do smartphone, as baterias duram de 6 a 8 horas. Em geral, a autonomia é bastante comum – você não pode atribuí-la às vantagens ou desvantagens do dispositivo.
Em nosso teste tradicional com reprodução de vídeo em Full HD, com brilho máximo, com atualizações e notificações ativadas, o smartphone durou dezesseis horas e meia – com a distribuição de tarefas, o Mi 10 é bom, o resultado para um smartphone com uma tela AMOLED é excelente.
Uma porta USB tipo C é usada para carregar, um sistema de carregamento rápido com um adaptador de 30 W é suportado. O smartphone está totalmente carregado em uma hora e dez minutos, 50% em meia hora. O carregamento sem fio da mesma energia (30 W) e o carregamento sem fio reverso são suportados.
⇡#Conclusão
A Xiaomi estabeleceu um preço bastante severo para o seu título de smartphone este ano, finalmente tirando-o da categoria de “pesos médios” em até 35 mil rublos. Era lógico esperar um número mínimo de compromissos dele, mas ainda assim eles não poderiam ficar sem eles.
O smartphone recebeu um design relevante, mas desprovido de individualidade – desta vez com uma tela curva, exibindo um pequeno buraco na câmera frontal no canto. De acordo com todos os cânones, uma plataforma de hardware principal é instalada juntamente com uma grande quantidade de RAM LPDDR5, mas o fabricante não conseguiu lidar com a dicotomia “uma unidade de alta capacidade ou um slot de expansão de memória”; além disso, uma versão com apenas um cartão SIM foi colocada à venda na Rússia. Em termos de poder, o Xiaomi Mi 10, é claro, é um dos líderes no mercado, mas não sem nuances devido à limitação. A tela, novamente, parece ser um AMOLED curvo com configurações sofisticadas, uma grande diagonal e modo de 90 Hz, mas com uma resolução de Full HD +.
Mas o maior compromisso é com a câmera – nesse sentido, o novo carro-chefe não é apenas truncado em comparação com o Mi 10 Pro, mas seriamente inferior ao Mi Note 10. do ano passado. Hoje, oferecer um smartphone sem zoom óptico no segmento de preço superior simplesmente não é sólido.
Com os preços familiares dos anos anteriores, tudo isso foi facilmente descartado: afinal, os smartphones Mi sempre foram a oportunidade de obter o carro-chefe mais barato, embora um compromisso. Mas hoje não é tão óbvio, e o Mi 10 não parece tão incontestável. Este ainda é um smartphone maravilhoso, com uma concha sintonizada, muito rápida e de alta qualidade, mas não tão atraente quanto, por exemplo, o Mi 9 no ano passado.
Vantagens:
Desvantagens:
A Samsung Electronics anunciou hoje que chegou a um acordo preliminar com a Samsung Electronics…
A holding sueca Thunderful Group, que inclui os dois editores (Coatsink e Thunderful) do jogo…
A editora Owlcat Games e os desenvolvedores do Serbian Emotion Spark Studio anunciaram o início…
Mais de uma década após o lançamento do editor de vídeo Final Cut Pro X,…
Especialistas na área de tecnologias sem fio já estão desenvolvendo uma nova geração de comunicações…
Uma entrevista muito extensa com o fundador e chefe da CATL, Robin Zeng, à Reuters…