O usuário do fórum do Reddit, sob o apelido CarlOfOtters, compartilhou sua correspondência com a equipe do CD Projekt RED. O jogador fez uma pergunta sobre se haverá configurações de teclas de voz no Cyberpunk 2077. Os desenvolvedores responderam abruptamente: “Isso não está planejado para ser implementado.”
Acontece que na próxima criação do CDPR, os usuários poderão escolher entre as vozes feminina e masculina do Vi. Na localização em inglês, o personagem principal do Cyberpunk 2077 foi dublado por Gavin Drea e Cherami Leigh. O primeiro é conhecido pelo filme Valerian e a Cidade dos Mil Planetas e a série Alienist, e o segundo por papéis no anime O Mordomo Negro: O Livro dos Assassinos, Stein’s Gate: Zero e os jogos World of Warcraft: Battle for Azeroth and Borderlands 2 .
A julgar pela discussão no Reddit, muitos usuários não gostaram da falta de capacidade de alterar o tom da voz do Vi. Nos comentários, o discurso masculino do protagonista, que apareceu no trailer da apresentação de Night City Wire, foi chamado de “rude” e “defumado”.
Lembre-se: a voz do protagonista tornou-se recentemente objeto de escândalo em torno do Cyberpunk 2077. O fato é que os pronomes que os personagens não jogadores usam quando se referem a V dependem disso. Segundo os ativistas da SJW, essa abordagem ofende pessoas trans e não-binárias.
Cyberpunk 2077 será lançado em 19 de novembro de 2020 no PC, PS4, Xbox One e GeForce Now. O projeto aparecerá posteriormente no Google Stadia e nos consoles da próxima geração.