O serviço de hospedagem de vídeos YouTube anunciou o lançamento oficial de um recurso para dublar vídeos em diferentes idiomas. Graças a ele, milhões de criadores de conteúdo em vídeo postados no YouTube poderão alcançar um público maior em todo o mundo. O recurso deve chegar à plataforma nas próximas semanas.
Fonte da imagem: YouTube
Um projeto piloto para testar o recurso de narração multilíngue foi lançado pela equipe do YouTube em 2023 com um número limitado de criadores de conteúdo em vídeo, incluindo os YouTubers americanos MrBeast, Mark Rober e o chef Jamie Oliver. A ferramenta de voz automática com inteligência artificial utiliza o modelo Gemini do Google para capturar a voz e a emoção do criador.
De acordo com o YouTube, criadores que enviaram faixas de áudio em vários idiomas gastaram em média mais de 25% do tempo de exibição em vídeos em seu idioma secundário. Em particular, o canal do chef Jamie Oliver teve um aumento de 3x nas visualizações com faixas de áudio multilíngues. E Mark Rober tem um dos maiores números de faixas de áudio multilíngues enviadas, com uma média de mais de 30 idiomas por vídeo, permitindo que toda a sua comunidade de fãs, de Seul a São Paulo, assista aos seus novos lançamentos.
A equipe do YouTube também está testando o uso de miniaturas multilíngues com um grupo limitado de criadores de conteúdo. A partir de junho, eles poderão personalizar as miniaturas para exibir texto em outros idiomas, visando seu público internacional. Miniaturas localizadas incluem texto no idioma preferido pelos usuários em uma determinada região.