Os desenvolvedores de Eve Online foram forçados a mudar o nome do estúdio para evitar associações com o Partido Comunista Chinês.

A recente aquisição da independência da Pearl Abyss resultou em uma mudança de nome para a CCP Games (Eve Online) — quase 30 anos após sua fundação, o estúdio islandês se tornou Fenris Creations. Mas por quê?

Fonte da imagem: Fenris Creations

Em entrevista ao GamesIndustry.biz, o CEO da Fenris Creations, Hilmar Veigar Petursson, explicou que o novo nome está intimamente ligado tanto à própria empresa quanto à cultura islandesa.

O nome Fenris Creations deriva do enorme lobo Fenrir (Fenris) da mitologia nórdica e alude ao entrelaçamento da criação e da destruição — um tema também significativo em Eve Online.

“Quando as naves explodem, há algo de belo em sua destruição. Para nós, esse nome tem um significado profundo e impactante. Pensamos muito sobre a melhor maneira de expressar o que fazemos”, explicou Petursson.

Quanto à mudança de marca em si, ela foi motivada pelos crescentes problemas com o reconhecimento da sigla CCP no mundo anglófono. Além dos criadores de Eve Online, essa sigla também poderia se referir ao Partido Comunista Chinês (PCC).

Segundo Pétursson, o estúdio já se deparou com algumas situações constrangedoras por causa disso: “Não é nada grave, mas pressinto para onde isso está caminhando. Já estamos passando por todas essas mudanças. O momento é propício. Se não agora, quando?”

O PCC tem mais de 100 milhões de membros e é o principal partido político da China. “Essa é uma briga na qual não vou entrar. Não vou brigar com o Partido Comunista Chinês pelo direito de me chamar de PCC”, concluiu Pétursson.