No filme, o personagem de Crow – o padre da vida real Gabriel Amorth, que era o exorcista-chefe do Vaticano – descobre algo assustador sobre o fundador da Inquisição Espanhola, mas a imagem do RPG de fantasia da BioWare é usada como um símbolo de a famosa organização na foto.
A Inquisição em Dragon Age: Inquisition é uma facção liderada pelo jogador para erradicar o mal das terras de Thedas. O símbolo da união é um olho com uma espada, que é uma referência às constelações Vizus e Eudex. O emblema está presente em armaduras, bandeiras e outros objetos do jogo.
O logotipo da Inquisição em Dragon Age: Inquisition (fonte da imagem: Direwolf no Steam)
Além de aparecer em Dragon Age: Inquisition e mercadorias relacionadas, este logotipo pode ser visto ao pesquisar por “símbolo da inquisição” no Google. Na versão em inglês do buscador, o emblema do jogo Inquisition vem em primeiro lugar – antes mesmo do espanhol. Talvez isso tenha confundido os criadores do Exorcista do Vaticano.
Como exatamente o símbolo do jogo entrou em um filme relativamente sério, a história é silenciosa. O portal Kotaku acredita que a culpa é do descuido dos cineastas, enquanto o PC Gamer quer acreditar no melhor: “Certamente este é o trabalho de algum cenógrafo inteligente.”
Símbolo da Inquisição Espanhola em O Exorcista do Vaticano (fonte da imagem: Kelgrid no Twitter)
Seja como for, as fronteiras entre realidade e ficção continuam a se confundir, e fragmentos da história real da Europa são substituídos por elementos de fantasia. O Exorcista do Vaticano recebeu críticas mistas, mas já ganhou uma sequência ($ 66 milhões em honorários contra um orçamento de $ 18).
Quanto a Dragon Age, Dragon Age: Inquisition, lançado em 2014, ainda é o mais novo jogo da série. A próxima parte, Dragon Age: Dreadwolf, está atualmente em desenvolvimento, mas a julgar pelo recente relatório financeiro da editora Electronic Arts, não estará à venda antes de abril de 2024.