O próximo passo para a russificação da Netflix: a partir de 15 de outubro, o serviço na Rússia mudará para rublos

O serviço de streaming Netflix, a partir de 15 de outubro, transferirá os pagamentos de assinantes russos de euros para rublos. Ao mesmo tempo, a entidade legal que presta serviços na Rússia será alterada. A empresa anunciou isso em uma carta oficial.

Paralelamente, no início de setembro, a holding National Media Group (NMG) confirmou uma parceria com a Netflix na Rússia, no âmbito da qual ambas as empresas vão realizar uma localização completa do serviço. Desde o seu lançamento, há 5 anos e até agora, o Netflix está disponível na Rússia em inglês.

Além disso, na primeira fase de lançamento na versão russa do Netflix, foi prometido adicionar cerca de 40 projetos domésticos e, até o final do ano, elevar o número para cem. A propósito, programas de TV e filmes russos também estarão disponíveis para assinantes da Netflix em todo o mundo. Vamos torcer para que cada vez mais programas da própria empresa americana recebam dublagem de alta qualidade, ou pelo menos uma tradução oficial de locução multi-voz além das legendas.

No mercado russo de serviços de vídeo com assinatura paga, de acordo com os resultados do primeiro semestre de 2020, a Netflix, segundo a TelecomDaily, tinha uma participação de apenas 3%. Os líderes do mercado nacional desses serviços são ivi (23%), Okko (17%) e YouTube (9%). O volume total do mercado nos primeiros seis meses de 2020 cresceu para 18,6 bilhões de rublos.