nzg5y2q1mgq4mgu1ogfim2q0ote3mtqymwuwywixyzm3odjlztgzywfiodlkyjk1ztriodm5yje1ntqwmjdkoq-8459565

No início, a linha de monitores Samsung Smart incluía três dispositivos: o modelo mais antigo da série M7 S32AM700UI (32 ”, resolução UHD, suporte para USB Type-C com Power Delivery de até 65 W) e dois modelos da série M5 com resolução Full HD e sem USB Tipo C – 32 “S32AM500NI e 27” S27AM500NI.

Uma característica distintiva dos representantes da série é a funcionalidade característica da Samsung Smart-TV baseada no Tizen OS, para a qual os monitores receberam um controle remoto com microfone embutido, e seu preenchimento foi enriquecido com Wi-Fi e Bluetooth sem fio interfaces.

zjazmzk4mtywntzinwi2otg2yjg3mthly2qzyzbmn2ezztlmotzlnjg2ntmwntjmmzgxmwywzwrjowjjodgzoasm-sasmung_030-800-1306336

Os recursos da Smart-TV são familiares e compreensíveis para muitos (embora iremos descrevê-los apenas no caso), mas quão bem sucedido é o S27AM500NI como monitor de computador?

⇡#Especificações

ogm2mda5ywq4yjm3zjq5nzm0ngixytuxyzc4njvmymflm2u4ztqymtu1ntc4zjvjmjk1zdljzmi3yzlinti5ywsm-sasmung_021-800-3216059

Os parâmetros declarados do monitor não apresentam revelações técnicas. O modelo é baseado em uma matriz VA com uma taxa de atualização padrão de 60 Hz e um tempo de resposta francamente alto de 8 ms para os padrões modernos (ambos os monitores Smart de 32 polegadas têm os mesmos parâmetros).

Consequentemente, pode-se presumir com antecedência a adequação relativamente pobre do monitor para jogos, mas ao mesmo tempo ângulos de visão e recursos de reprodução de cores suficientemente bons.

⇡#Embalagem, escopo de entrega, aparência

A amostra do monitor que nos veio para teste não se destinava à venda no varejo e sua embalagem não tinha qualquer design. Não havia alça ou pelo menos recortes para carregá-la, mas devido ao seu tamanho e peso moderados, o transporte não é difícil.

n2u3ngizoti0yzaxzwm0ywy1yzi3yjzkywy5ndczotewyjm2yte4ndhlytfln2m5nzcwyzizzdg3owrinjgxoasm-sasmung_004-800-3829763

O pacote incluiu: cabo de rede, cabo HDMI e controle remoto sem pilhas. Mas o conteúdo da embalagem dos monitores para venda no varejo pode ser diferente do equipamento fornecido para a análise.

odq5yme2mtqwzdu0ntblmmnjy2uwmde4ntiymjaxnju3ogy2nmu5otjiyjvmndzmmmmzodblyzyxnjm0nzm2nwsm-sasmung_006-800-1880667

O One Remote incluído com microfone embutido e conectividade Bluetooth também está disponível como um acessório em algumas Smart-TVs Samsung.

Inicialmente, o controle remoto é emparelhado com o monitor, mas há instruções de emparelhamento sob a tampa da bateria para o caso.

zgfmzjkwmdfjzjc3mmu5mzlkndm2ytvlndlkmzdkytixndcyodyzmme0mmrkzjk3oddiotu3otvlyjeymtcyywsm-sasmung_003-800-7234896

O controle remoto usa um par de pilhas AAA. Pode-se notar que as baterias ficam dentro de forma bastante livre, quase sem comprimir as molas de contato. Ao mover a mão com o controle remoto, você pode sentir como as pilhas se deslocam por dentro, o que dá a impressão de alguma fragilidade do controle remoto (embora a qualidade de construção não seja satisfatória).

nmy4ogy5zdgyndzmotmyztiymdzkodi5njdizdexnwy0nzjizddmzgu1yjcymjdmymqyodfjyzm4ztu0mdu2masm-sasmung_035-800-7462694

A tela não é muito fina para os padrões modernos, mas o estreitamento do case nas laterais o torna visualmente “fino”, mesmo quando visto de um ângulo bastante agudo de lado.

O design como um todo é bastante familiar, sem moldura em três lados.

ngrlyjm5mziyytm1zdfkztezmjgyztawytk0mmiyotayytbmnza0yzqwmjrmn2rlnjyymmzmnde3mte5mziyoqsm-sasmung_016-800-8956968

O único controle do monitor é o botão liga / desliga. Quando o monitor está ligado, você pode usá-lo para selecionar a entrada ativa ou alterar o volume – todas as outras configurações estão disponíveis exclusivamente no controle remoto.

Quando o monitor está ligado, o botão não acende; no modo de espera, ele pisca levemente em vermelho.

ztbiy2jhmjyzymvlmwnhodgzzde0nmjin2u0m2zhytzjyzvjy2e1njqxntfhzgm0mme3ywqxodu3nmu1n2zjngsm-sasmung_017-800-7994270

Dois alto-falantes com potência de 5 watts são colocados nas laterais inferiores. Pelos padrões da acústica embutida, seu som pode ser considerado bastante decente, mas, no entanto, os alto-falantes individuais, mesmo no nível básico, fornecerão um som de qualidade superior, mais natural e detalhado.

nzfiodg3ntfmnwm1yji1yzfkmzjknzdknzdlogrjndy4ndiwmty2ntuyztg4ngu2yjyxmgm1ytg2mjkwmdnlmasm-sasmung_014-800-1649506

A parte de trás da tela é feita de plástico ondulado cinza escuro. Já vimos um estilo de design semelhante em monitores Samsung.

n2rinjayzjlhndc5mgu1mdvkmmvhy2y4nmrjmji3yjq1ngm0zdrhymzhmjflzmflmzg4yjzjytbjnwyznjrhzasm-sasmung_012-800-6368796

Existem duas portas HDMI 2.0 para conectar a uma fonte de sinal. Além disso, existem duas portas USB 2.0 para conectar dispositivos externos (de dispositivos de entrada a dispositivos de armazenamento) – e esta é uma conexão para o monitor, e não um hub USB conectado a um PC.

O estande é tradicionalmente montado em duas partes. A base é uma placa de metal retangular pesada com cantos arredondados e quatro pequenos pés de borracha.

yjzimwuyyty1oda5zjizymmxnwqzzjdhmguzztgymja3yjfmyzm2mmm5y2y0nwe0njhjmtrmntq3odnkzgq1mqsm-sasmung_009-800-5829011

A coluna central é feita de plástico, mas sua textura é muito semelhante ao metal áspero da base do estande.

Para gerenciamento de cabos, há um elástico que pode ser usado para fixar os cabos na coluna central. No entanto, como pode ser visto claramente na foto, a borracha acumula poeira com facilidade e, ao se desfazer dela, é bastante relutante.

zwfmytq1njkwotm0mduyyjvjothjnja4ogjjmtzkmjc5zjm4mdnkmwewnde1otjhmme4mmmxodu5yjliywvloqsm-sasmung_020-800-4506983

Na montagem, você não pode prescindir de uma chave de fenda: o parafuso de fixação da coluna central é desprovido de “cordeiro”, e será necessário apertar alguns parafusos para prender a coluna à tela.

nza0n2fmngi3nmuyyzm5mzy0mzmyzjg1zmi4mmyzzdg1njcyy2m0odjlmji1owu4ndqwmtvhnzlkzdjknmizmgsm-stand_-800-6875641

A posição da tela pode ser ajustada apenas no ângulo de inclinação na faixa de -2 a 22 °.

nzq1zjcymzvizgrjmjrlmjk1nmziy2m3ymu0zmjmnzgxnjhmothhntcxodg2ymqzmgyxoty4yjcwyzu2mwvingsm-sasmung_029-800-7358018ntzmndblowmxodrlztk0zgyxzdnkn2rhodq5zmzlzgq0mdjlogq2zwu0ymm3nwm0njayoddjy2mznwfkzwy2mwsm-sasmung_026-800-3668297

Em geral, o design do modelo pode ser considerado muito bem-sucedido: o monitor não deixa a impressão de um orçamento ao olhar para ele, e o corpo da tela não tão fino da maioria dos ângulos parece surpreendentemente arejado e leve graças ao poço – forma escolhida com estreitamento nas laterais.

nge2ymzjzgm4mjqwntkwn2vly2fmnwrhyzhmodzmnwjhzddmmtfhzjrhotnkzdnjy2rhywm2nmm0ndhmzmy3ywsm-sasmung_032-800-2802006zjm0zjy1zjy0zjbiy2q1nzgymgzmzjg3zmy5nmy4ywfimgzknmmzmtgzzjbiotm5y2qyogi3ngnkotk3m2u5ygsm-sasmung_033-800-2954786m2uxzmfizjg0mthknge4mmi0oweznzq2ntcwzmvjyzgyndqznwywmznkodg0zdhhnjjhzjdknju3mgfkyzy0nwsm-sasmung_034-800-9218781

A qualidade de construção é bastante tradicional para a Samsung, quase perfeita: as lacunas são uniformes e mínimas, a qualidade da cor dos elementos não é satisfatória. Tanto durante os ajustes normais quanto ao tentar torcer a tela, o monitor fica em silêncio louvável.

⇡#Menu e controles

zjm0zjy1zjy0zjbiy2q1nzgymgzmzjg3zmy5nmy4ywfimgzknmmzmtgzzjbiotm5y2qyogi3ngnkotk3m2u5ygsm-sasmung_033-800-2954786

Quando você chama o menu, a janela Smart Hub é aberta, na parte inferior da qual há ícones das principais seções de configurações à esquerda e ícones dos aplicativos instalados à direita.

mgq1zjdln2i0njcymju5zjc2yzc1yzq5mmrjyzywywvkm2vlzdy4mdqzndzkogfmmgmxmgqynge0mzvjmzgxmgsm-menu_060-800-5024777

Nas configurações principais, a primeira é a seção inicial, onde você pode configurar sua conta Samsung, configurações de alerta e privacidade.

yjq5zjnmyznimmq5mze4njjjmjlhmzhhnju4ytlmnguzzwvinjzizjyzyjmwn2vkowm1ztrjzthjyzlmzdq5oqsm-menu_002-800-5008386odk2njg4m2eynmmyymq1njqyndg1n2q3otq4ytiwy2nlzjayotc2mdvizjvjytfmytuxmguzmgzmztqxztfjoqsm-menu_054-800-1273395yzm3ndzkztm0ztnhndkxnzyzntnkowmxodvknzlknduzzdg3y2m3zdy1mdu0ode0zta5njg3y2e3yjuzywfizasm-menu_055-800-7196555

A segunda seção é dedicada à escolha de uma fonte e contém muitas coisas interessantes: é aqui que você pode não apenas selecionar a entrada de vídeo ativa, mas também configurar uma conexão remota para um PC local e serviços em nuvem (incluindo Microsoft365).

Os proprietários de dispositivos móveis Samsung podem usar a funcionalidade Samsung DeX e a Visualização Tap, que permite conectar seu dispositivo móvel ao monitor com um toque no porta-retratos. Os usuários de outros dispositivos baseados em Android ou fabricados pela Apple também não são privados da capacidade de exibir imagens na tela do monitor inteligente de seus gadgets.

mtdkodbhywjkowixndflyzgznme4odc4zdixmjjlm2finjblmzaymtriyjhmm2y4ogfjm2i2m2vjnwq1mmi1yqsm-menu_056-800-5085211ntgxmwuxodjkmjmxzmm1m2m0ode1zgm0ndmxztgwote0ogjjmzzhmtc0mtiwnjnizwy1ndu0zdmxzde4nzzkmqsm-menu_057-800-3194973oguwnzvjmdu5mziwndg5ztzmntbhmzhizddkngeyotq2ymzmmjvlnzdjotgwy2u5mzzlnjc4ndu4ntvlyzniyqsm-menu_059-800-8501796

Quando você seleciona o item apropriado, a tela exibe dicas suficientemente detalhadas sobre as nuances da conexão.

zguznjc0mjrhnda1yjg4zdrmndmxmji5zwy0mdiymgiwmwvjntuxmdvhnme0yjq2owyxmzq1mwyzyjq1odqzywsm-menu_061-800-6374476

A seção Aplicativos, como esperado, é dedicada a uma seleção de vários aplicativos adicionais que podem ser instalados em um Smart Monitor.

ntiym2jhotuxnmq3mdbimjq0mwm5ywi1ownjoddhmjg0yjlknju5ngnknjm4nmzlyjg5mtc2mzlimjvimtmzoasm-menu_050-800-3489144zdnlytq1owuyownhmdc5mje5zgniy2rhn2u5y2nmyjhlzguymdhiytflmgqyzgi2ogi4y2uznjqxogyxogewmqsm-menu_051-800-9204413

Os aplicativos disponíveis são divididos em categorias.

yzyxyjg0mwuyodu4m2qxzmy1zwrknzlkyzbimjq2ntm5mddioge5zwewzdq3n2q2m2zmm2i3ywy0owewnjmzoqsm-menu_062-800-1065615

A próxima seção é dedicada à pesquisa.

zgu3mwy3mzfmn2e5m2m1ngzlytq0ywe1ntc5otbiotiyytk0zjg5yjdimzaxodq1zti2nduwmjk4mdk3n2m2nwsm-menu_063-800-6781851

Se não houver dispositivos de entrada conectados, um teclado virtual é exibido na tela, no qual o texto da consulta pode ser digitado usando o controle remoto.

mtg3njayzmvmngq2nwjkmwjlnjy1ogq3yzcxzmi1nji2ngjinjq1mzmxytm1ymmyyjm0mzvjmtvjzguwy2mymwsm-menu_003-800-5207298

A última e mais extensa seção de configurações é dedicada às configurações reais do monitor inteligente.

mmy2ngqxotq5zge5mjayztziyjrhntkzmdfjzwq3yty1ndkxnzg1mme3mte3n2jjntu4nwy0ngjmm2uyytcwoqsm-menu_004-800-2618302

Ao selecionar “Todas as configurações”, um menu de seis seções aparece na tela: “Imagem”, “Som”, “Jogo”, “Geral”, “Suporte” e “Termos de Uso”.

yzy2zje5mdywngjmytm0yzcxywzkyjcynwrmowuxymiwyjkxyzflnmu3mdziyji3zjvkymq5ngriztkzytnhmqsm-menu_007-800-9094399  

A seção “Proteção para os olhos” permite configurar uma mudança automática no brilho dependendo do nível de luz ambiente e ativar o modo de descanso para os olhos (também é um filtro azul, que, em geral, não é necessário nas configurações padrão) .

owzizgjkmjcwnjy4mwuxn2rlymjhyjbhzgzhmty3ntgwzme2ytdkodu0ztbjnwm0n2ixngq5ywuzodqwy2rlnasm-menu_008-800-3834167mwmwndq2yjkwmzbhnzqwodqzzjm1mdviyjlhowm5mgq3ogy0nddlm2jjzwq0mgjkyjmzodhmmjc4mdjhmjm3yqsm-menu_009-800-6820417nzblmzc4njawzdrkzjhmymi5zda3n2qynwu3zgy3owvmmwi0m2uxm2uyzjvlzmjkmjg2mtm4yzvjyjflmtg4nwsm-menu_066-800-6994794

A maior parte das configurações de imagem está localizada na seção “Avançado”: brilho, contraste, claridade, matiz, detalhes de sombra, etc. Nem todas as configurações estão disponíveis para ajuste: por exemplo, o item “Equilíbrio de branco” (ganho RGB e deslocamento ) fica inativo no modo dinâmico e o modo Filme só pode ser ativado com uma fonte entrelaçada (480i ou 1080i).

zmrhmdg3ywnkogy5ymnmmjq2yji4nzflmti1mji0otm2zdmzzdm3nmiyyziynzyymjq3zdc0mjrmzgy5owq3mgsm-menu_013-800-8024314ymq1mgfmmmmwnjzmzmu3mwviytm3mdbhmjg3otziogy2ngm1ywzhzgm1zmjjmmi0zmjmmzm1mgq5mzhhmzc2oasm-menu_014-800-6716186ndvjy2jlmzgznjdimju4mmm0zgjlngvkmzlmmta5zmmynwu5ogjlmtg3nmuyzwjiyjbjyjkymtmxyzvmowy4ywsm-menu_015-800-3410795

Na seção “Som”, você pode selecionar alto-falantes ativos (alto-falantes embutidos ou alto-falantes Bluetooth), especificar um dos três modos de alto-falante.

zjm1ntyxmjaxmdrlowuwntqymdg0mmjlodmymtlmndrmogu3zwrlyzjjyza0mtzlmjqzzmywyte2nwu4mwvioqsm-menu_016-800-1843526

Opções de áudio adicionais incluem ajuste de equilíbrio, equalizador, a capacidade de selecionar um dispositivo de reprodução quando conectado digitalmente (e ativar a tecnologia Dolby Atmos para ele, se compatível), bem como a capacidade de definir o nível de volume automático (para evitar saltos ao mudar de canal ou ativo entrada) e sinais de som de volume do monitor.

zthmn2jhnzi4ndnmnjbimtyxzdvlzjk4nddmotnhzwvizme5y2u4yweymte5mze1mjyzzdgyzmvlnjeyn2m5ngsm-menu_017-800-1135647nmuymjvlzmi3ody0zwfkyjk2zmzjzji3mddlzmjjy2jhmjuxmzrhzgu2ota4n2vkmzjlnjcxzgm1mjdkmdu2mqsm-menu_018-800-4598028

As configurações do jogo se limitam a otimizar a tela para uso com consoles e a capacidade de ativar o modo ultra-amplo.

zgixndfmngywmgrjmtjlnwiwzmzinde1odfiytg1zwqwmjfkodhmzdbkywq0mtuxzgm5ode0yzbmzwy1ngfmyqsm-menu_019-800-7997510nzllztbkntfmmjzkm2uxntexytiwngyyote1y2qwoda5mzrlzjkznju5y2qymjqzndyzndk0njg1ngm4mwmzyqsm-menu_020-800-9968696y2izngjiy2vkm2y1mwi5ndywotu1yzyyoduznwq0zdfiyjq4ntlkntjhnwzindnkzjdmztzhmzqzytnhmmm5zasm-menu_021-800-7451657zdazymixodiyzty5m2jmzgq3mwu5mwmzmte3nje4ywy2yjm4nte5ztm1mdg0zdc1mmm4mdfinta3ymeyowjmmasm-menu_022-800-7083540

As configurações gerais permitem que você configure seu assistente de voz, conexão com a Internet, configurações básicas do sistema (data, hora, etc.), configurações do Apple AirPlay, modo Eco, acessibilidade e recursos inteligentes.

yjvmytqxytvlnwvkyme3mdlhnmzjywi1mda1mdyzywizowjimtnimgfjyty0zgy4yty2zmzjmgfiowuwowrhmasm-menu_027-800-7917043nmeyzmi5ndhlymfmnda3mwy0ywjhzjblyji2ymeynzq3y2nhymrlymi1y2ninzhknji4odkxymuzmdvhotlhzasm-menu_041-800-3993043

A seção de suporte fornece opções para atualização do firmware, manutenção do dispositivo, controle remoto e exibição de informações sobre o “monitor”.

ymu0mjq2mjhlytm5owexzdiwmzq1ndvmmzlmotzmnwvhn2q3njyxodlhyme0zjhimjbjyje0yjy5ztixytvjmgsm-menu_029-800-9268137oty1ngqwogmymtlhodq0ymzjote2zme3yzu4mjq5ndkzywjhzjliztgym2fmmgq2odqzota5nmq3ogzjywrimgsm-menu_044-800-9387895mguyytzmnmnjnjcymdbjmmvlowzjmjdjodm2mzg0ndqzn2qxyzc4zgqzntzhzdzmytewmgy0mmrinzjky2uwoqsm-menu_047-800-1282791odmyzmrjodbhntm2zdhiyjvmmjmynme5ogflywi0ymmzzwe4zgfiogizzgy4mtninwiwyjzimta1zjgymzzhzqsm-menu_049-800-4288342

Em geral, a palavra “monitor” costuma ser encontrada na interface, mas apenas no caso nominativo singular. Parece que a localização foi tirada inteiramente do firmware da TV, mudando apenas a menção da TV para “monitor” com a autocorreção mais simples. Um defeito ofensivo no contexto de uma tradução geralmente bem-sucedida.

zdc1ywjinzuxyze1yji4ytgymdrjyzk0mdk1ndgxzjdlodq3nzg4mtk2zmqwnte3mtizyme5ytc2ndlmmtmxmasm-menu_039-800-6588030

Ao entrar no menu de serviço, o status atual do dispositivo é exibido e opções para gerenciar o armazenamento, autodiagnóstico e solicitação de suporte técnico estão disponíveis (disponíveis após o login na conta).

mjhkndhhnjmwnwe1odfmmtiymtkynzi4ognhzgqzngzknmizywvlyjnhywy4mdgyztczmmzlnzdiytrhzgiyngsm-menu_040-800-8286386

O usuário tem cerca de 4 GB de espaço em disco disponível, dos quais um terço é ocupado pelos aplicativos pré-instalados.

mwjlyjm1zjcwzje2ngu1ztzkzgy5y2uyogiyogy2nzexngrlmzvjntljytuwmdbmyzbjotc5n2myzjfingzlnasm-menu_031-800-8962470

Por fim, a última seção do menu sobre termos de uso e política de privacidade contém uma seleção de documentos que cobrem esses tipos de questões.

⇡#Metodologia de teste

O monitor Samsung S27AM500 foi testado usando um colorímetro X-Rite i1 Display Pro, software Argyll CMS com interface gráfica DisplayCAL e software HCFR Colormeter. Todas as operações foram realizadas no Windows 10. Durante o teste, o monitor foi conectado via HDMI a uma placa de vídeo GeForce GTX 1070 com o driver atual no momento do teste. A taxa de atualização da tela durante o teste foi o máximo disponível de 60 Hz.

De acordo com a metodologia, mediremos os seguintes parâmetros do monitor:

  • Brilho branco, brilho preto, taxa de contraste na potência de luz de fundo de 0 a 100% em etapas de 10%;
  • Gama de cores;
  • Temperatura de cor;
  • Curvas gama de três cores RGB primárias;
  • Curva gama cinza;
  • Desvios de cor DeltaE (padrão CIEDE1994);
  • Uniformidade de iluminação com um brilho no ponto central de 100 cd / m2.

Todas as medidas descritas acima foram realizadas antes e após a calibração. Durante os testes, medimos os principais perfis do monitor: o padrão, sRGB (se disponível) e Adobe RGB (se disponível). A calibração é realizada no perfil padrão, exceto em casos especiais, que serão discutidos posteriormente. Para monitores com gama de cores estendida, selecionamos o modo de emulação de hardware sRGB, se disponível. Antes de iniciar todos os testes, o monitor aquece por 3-4 horas e todas as suas configurações são redefinidas para as configurações de fábrica.

Também continuaremos nossa antiga prática de publicar perfis de calibração para os monitores que testamos no final do artigo. Ao mesmo tempo, o laboratório de testes da 3DNews alerta que esse perfil não poderá corrigir 100% especificamente as deficiências do seu monitor. O fato é que todos os monitores (mesmo dentro do mesmo modelo) diferem necessariamente entre si em pequenos erros de reprodução de cores. É impossível produzir duas matrizes idênticas fisicamente; portanto, para qualquer calibração séria do monitor, é necessário um colorímetro ou espectrofotômetro. Mas o perfil “universal” criado para uma instância específica, como um todo, pode melhorar a situação de outros dispositivos do mesmo modelo, especialmente no caso de displays baratos com defeitos de reprodução de cores pronunciados.

⇡#Parâmetros operacionais

Por padrão, as configurações dos principais parâmetros são as seguintes:

  • Modo de imagem – “Padrão”;
  • Brilho – 29 (em 50);
  • Contraste – 50 (em 50);
  • Clareza – 10 (em 20);
  • Sombra – “Padrão”;
  • Modo de descanso do olho – desligado.
  • Gama – 0;
  • Detalhes de sombra – 0;
  • Ganho RGB – 0/0/0;
  • Deslocamento RGB – 0/0/0.

ytdkndy1ngiwyzjlytayymzhzdnkmmfizdm1zdcyothmmzhkztmzmzu5ndjmzdq0ntdkotbhmmu0mgriodm1masm-tune_-800-1097549

Durante o ajuste manual (100 cd / m2 e 6500 K), os parâmetros assumiram a seguinte forma:

  • Modo de imagem – “Padrão”;
  • Brilho – 39 (em 50);
  • Contraste – 50 (em 50);
  • Clareza – 10 (em 20);
  • Sombra – “Frio”;
  • Modo de descanso do olho – desligado.
  • Gama -1;
  • Detalhes de sombra – 0;
  • Ganho RGB – -9/3/4;
  • Deslocamento RGB – 0/0/0.

⇡#Brilho branco, brilho preto, taxa de contraste

O teste inicial foi realizado no modo “Dinâmico” com as configurações de fábrica dos parâmetros principais com o modo HDR desabilitado nas configurações de exibição do Windows 10 e a configuração de brilho de 0 a no máximo 50 em incrementos de 5.

O brilho máximo excedeu as promessas do fabricante em cerca de 12%, fazendo 280 cd / m2 em vez de 250. O contraste era ainda mais forte: 5000-5100: 1 contra os 3000: 1 prometidos.

A luminosidade mínima do campo branco foi de 65,6 cd / m2, o que pode ser considerado um indicador bastante satisfatório que não decepcionará quem gosta de trabalhar à noite sem iluminação externa.

As medições no modo padrão padrão mostraram uma faixa surpreendentemente pequena de mudanças de brilho – de 64 a 109 cd / m2 (é por isso que não usamos essas medições como as principais), e na faixa de 20-60% de brilho havia praticamente nenhuma mudança na luminância … Mas, ao contrário do modo dinâmico, ajustes de ganho RGB e gama estão disponíveis nele.

O nível de contraste foi apenas ligeiramente inferior (4800-4900: 1), enquanto o brilho mínimo permaneceu aproximadamente no mesmo nível.

Note que para todos os sinais externos em ambos os modos, observamos apenas o contraste estático: não foi observada a alteração do brilho do branco, característica do contraste dinâmico, visível a olho nu, durante a transição entre as cenas claras e escuras. Ou, pelo menos, a configuração do algoritmo de contraste dinâmico não é tão agressivo a ponto de causar os inconvenientes tradicionais de tais tecnologias.

⇡#Modo padrão, configurações padrão

Vamos começar com os resultados mostrados nas configurações padrão de fábrica do monitor no modo “Padrão”.

mme0mgzkymqyothiogu1odq5ntbjmdk3otawzgm3mju0njgzotnlnju4yjhlmdnjzmvhnju2ngiznjm1ztc3ywsm-default_gamut-800-8218072  

A gama de cores completa da matriz é 97,3% do espaço sRGB, 67,2% de Adobe RGB e 69% de DCI-P3. A cobertura desses espaços, é claro, é mais modesta: 91% sRGB, 66,3% Adobe RGB e 68,9% DCI-P3.

njy2ognjmjgwowzjytm2ztzhngzhmze4n2i0mzy0ndgyodjjztjjnjfhzjdmytg3zjnlzti1zdbhyjaxmwi3oqsm-default_ct-800-2085541

A temperatura de cor em níveis baixos de cinza é de cerca de 5.000 K, diminuindo gradualmente para pouco acima de 4.700 K, longe da meta de 6.500 K.

mwe4mza4nzgxywmynmm0zdm5nzlhztfkodllymeznwriytvhzdrkn2njmwjlzja1nwexmzk2mwrinjdin2q1zqsm-default_wp-800-3559349

Parte da escala de cinza é coletada em um grupo denso, mas a outra parte é espalhada sobre uma grande área e o ponto branco está muito deslocado da posição de destino.

ztk0yzllywfhnmjlnjgwnzrhm2e0njrjzjk5owjjmtbjoddlymu0ndhlymu4ndy0m2nlodiyzwnkndkzzja4nwsm-default_gamma_lum-800-1952561yjrhnguxyta3ytbkotc5zwuwzty2ztjinwe3ztdmywiwzjdkm2fingnjmji4ode4mzbizji5mtmyzmizzgizygsm-default_gamma_rgb-800-9898218

As curvas gama estão ligeiramente acima do nível de referência (o valor gama médio é 2,13) ​​e as discrepâncias entre as cores individuais são relativamente pequenas. No contexto do ajuste do ponto branco e da temperatura da cor, o nível de ajuste das curvas gama pode ser considerado ideal, mas mesmo sem esses descontos não é ruim.

zwnizjuymtdhntfkmmy0zmyxzdvmy2m4ztawmdnmzgvkyzk1y2e1zdrkytjiztlkmjq4ywu1ytlhowixnmywygsm-default_argyll-800-5167831  

O teste de Argyll com configurações padrão não passou em nenhum dos parâmetros, o que é facilmente explicado por uma temperatura de cor radicalmente baixa, uma gama ligeiramente reduzida e uma gama que não coincide exatamente com o espaço sRGB, deslocada para a direita do vértice verde de o triângulo de cores.

Observe que os drivers do monitor disponíveis para download incluem um perfil de cores, cujas configurações (temperatura alvo 4991 K) são próximas o suficiente dos resultados demonstrados – de modo que o caractere de exibição “não é um bug, mas um recurso”.

⇡#Modo padrão após configuração

mjbmmwu2y2uwmdblzti4ztdhmjuyzty2nzzimzy1mtiymtzinjywnge5zgm4ndhkzdazmzu2ndiynwzmmtg0mqsm-tune_gamut-800-6894749

As alterações no ganho e gama RGB reduziram ligeiramente a gama sRGB girando ligeiramente o triângulo de gama.

mdlhngy5mddkytdkmtuxyjq1mzuwntnjzwq1mju2mdk3odvhnjjizwnmnmuwngm0ytdlm2zintk0mgjjmjnkoasm-tune_ct-800-4522086

A temperatura de cor se aproximou da meta de 6500 K, mas como com as configurações padrão, não é muito estável, caindo conforme o nível de cinza aumenta.

mjuyzmm5y2uxnwm0zjbmzmm0mzc2mtuzm2vkzdrhnjnkotljnjgzngfmnmm1zthlmdgwywixmjfmndhmode4zqsm-tune_wp-800-4982226

O ponto branco se aproximou radicalmente do local de destino, mas os tons de cinza perderam um pouco na precisão de sua colocação: um grupo denso com uma parte de pontos “separáveis” desapareceu – agora todos os tons estão borrados sobre a área.

njgxogeyzmziztg4mdhiyjqynjrjyzfjzjnizdqyztzjzwrizjrimwjlzdrjy2yxm2vimtu4otmzzteznddmzgsm-tune_gamma_lum-800-8097805mzi1yjjkzwrlngi4yjk2mmrlotiyywmxmtu4ztixnza0mzrlzdvimge3nzy2mju0yzu3zta4ztvhzju0yje3zasm-tune_gamma_rgb-800-5770100

As curvas gama estão muito próximas do nível alvo de 2.2, mas as discrepâncias entre as curvas de cores individuais aumentaram ligeiramente.

ntuynde3ownhzmu1zdzkywqwzju3otawmjuwmti4zgq2ogrjodczzje0njizowvlzgq0mtlhmzbimzvlztq0oasm-tune_argyll-800-1331810

Ajustar manualmente o ganho RGB e alterar a gama resolveu o problema com o ponto branco – o acerto é muito preciso. O nível de desvios nas amostras de cores também diminuiu ligeiramente, embora tenha permanecido quase duas vezes mais alto que os requisitos mínimos de teste para desvios médios e máximos.

Em geral, o quadro ficou muito mais natural, mas ainda não se fala em um trabalho sério com a cor.

⇡#Modo dinâmico

No modo Dinâmico, as configurações de ganho / deslocamento RGB e gama não estão disponíveis, portanto, neste modo, para trazer a imagem mais perto do nível de destino, apenas a redução de brilho para o nível 8 e o matiz “Frio” foram usados ​​(sem essas edições, os resultados são quase idênticos aos do modo “Padrão” nas configurações de fábrica).

yjk3mty3mmzknmu5owy1mjjhnte4mdk4ymmyn2vjytuymwfizgnhzjljmdflodq3nwjmnzi1n2fhnjuwnmflnasm-dynamic_gamut-800-8345239

A gama de cores sRGB é semelhante à obtida com o ajuste manual no modo padrão.

mji5ymi3mmvlnzyxnmm3zgmynza3njrjzgnhogflzdy3mtvhytzjzwixotk2zdjlywrkzjhin2zlodllmmnlzgsm-dynamic_ct-800-6772059

A temperatura da cor ao selecionar o tom Frio em níveis baixos de cinza excede ligeiramente o nível alvo de 6500 K, mas conforme o nível de cinza aumenta, ele diminui, estabilizando-se ligeiramente abaixo de 6200 K.

mgm0ywuxzty5nme2mgqznwm4ogixmgewnguzmdczmzrhmzq4yzq0ytvkzgqxngniodblnjizowrmmtnhzdmzzqsm-dynamic_wp-800-5654564

A localização do ponto branco é visivelmente melhor do que com a tonalidade padrão, embora ainda não haja necessidade de falar sobre a alta precisão de sua configuração. O agrupamento em tons de cinza está próximo das configurações padrão, exceto por um grupo principal um pouco mais desfocado.

mgrlnti5yzriywm2mthhngzhoda0mju4mwu0ndq0mti5zmfhztkymjqyytzknji3m2mwogjjztfknja5yzy4nwsm-dynamic_gamma_lum-800-4299173njg5ngqyztjmythlotc4mgvizmizzdlmmwy0ndvjyzbmzwvjntqwn2exmju4otrmytbimmnkyty2yzjizmy1yqsm-dynamic_gamma_rgb-800-9142430

A curva de luminosidade gama corre quase no mesmo nível que no modo padrão (valor médio 2,14), mas a discrepância entre as curvas de cores individuais aumentou ligeiramente.

nda4yjlhzjc4ndzknzc0n2nioty1yzq1mzq3ywzimmeyzjyxnjvkztfkmzgynzy4nmy1mtc4njawzmjmymiwmgsm-dynamic_argyll-800-1689437

O teste de Argyll não passou em nenhum dos parâmetros, mas era bastante esperado: as configurações do ponto branco são piores do que com as configurações mais amplas disponíveis no modo “Padrão”, e não havia razão para melhorar a situação com patches de cor.

⇡#Modo dinâmico, resultados após calibração

Assim, ficamos com apenas uma opção para melhorar a renderização de cores para indicadores adequados para trabalhar com cores: calibração.

mji5ymi3mmvlnzyxnmm3zgmynza3njrjzgnhogflzdy3mtvhytzjzwixotk2zdjlywrkzjhin2zlodllmmnlzgsm-dynamic_ct-800-6772059

Na hora de escolher o modo em que será realizada a calibração, paramos no dinâmico, pois, ao contrário do padrão, fornece controle de brilho linear sobre toda a faixa de luminância da matriz. Se os resultados da calibração neste modo fossem insatisfatórios, repetiríamos o procedimento no modo padrão, que possui ajustes de cores mais ricos, mas isso não era necessário.

m2ewoda2njfmywi1nwi0nthkzmm5ntrhnwuznjy1mti0ymiwogewywexodhmnwnmmwnhodu0zjm1owixndqyzqsm-cal_gamut-800-9971381

A gama de cores não mudou nada após a calibração.

yzk4mtyyzjmymtq0mgfhnzjintmzody2nti2ndgxmzq3zdnhywvlzwrjztk2n2nimzbjntgznzuwody3odzknwsm-cal_ct-800-3891510

Após a calibração, as leituras de temperatura de cor são o mais próximo possível do valor alvo de 6500 K: apenas em alguns pontos de medição os desvios deste valor excedem 50 K.

 

ytk3mjfjyzcwzdjkmwywmju4zgzmnjq4nzmyngrmmzfhnjc1mdg1ndq5ndk3ogrlmtfjodhmy2e2njk3otgyyqsm-cal_wp-800-8606483

A localização do ponto branco é o mais próximo possível do necessário, a densidade do agrupamento em tons de cinza também melhorou para quase o ideal.

ntqyzja5nzlhndawmdaxntq2mtewodg5zthiywuxmgzlmzawzdnhmdnhyzq0ywfjmzuzmtvhmwu2m2u1ndawmasm-cal_gamma_lum-800-4539363mmmyyjvjngmxy2nimwvhzjjhztjiyjc4zte0zwq0mgjkytjjnwq1owuyntzmztmwzgq0nzc2zwrinzzjnjbhzasm-cal_gamma_rgb-800-7039626

As curvas gama após a calibração rodam ligeiramente acima da curva de referência (o nível médio é 2,19), e a discrepância entre as curvas de cores individuais diminuiu em comparação com os modos predefinidos pelo fabricante.

mwi0yjkwzwq3mdhmmzm3zjmzotc0ode3nwmwyznmoti2zjc4odq1mjizzduzmwvkyjjhmwi5n2vizgjkmtlknasm-cal_argyll-800-7917184

Os resultados do teste de Argyll após a calibração são bastante esperados: todos os testes passaram com uma boa margem dos indicadores recomendados. O desvio do ponto branco do ideal é 0,22 DeltaE, o nível médio de desvios de cor é 0,25 unidades e o máximo é menor que um. Levando em consideração mais de 90% de cobertura do espaço sRGB, é bem possível falar na possibilidade de trabalhar com cores após a calibração.

⇡#Uniformidade da luz de fundo

A uniformidade da luz de fundo da tela foi verificada depois de diminuir o brilho no ponto central do monitor para um nível de 100 cd / m2 e definir a temperatura da cor para ~ 6500 Kelvin.

zjzmztc5mtm5mgq3mtk3zdi2nmi5mjgwotm1ndcwmdk3otjimwfhnzdkztdlzjkzmtuwmjlhmjkwmjy5ndg1mwsm-white_-800-5727185

Algo assim se parece com um fundo branco exibido na tela no escuro.

yjvlmgzlotk4zmy3mjbmyjkyodu5zgy4otdhmjdkmtfhm2q4mtyxmmu5ogyyzti2mgzlyjfintvlotdiyjk4ygsm-white_corr-800-1323106

A imagem acima mostra uma fotografia de um campo branco com uma certa correção de exposição durante o disparo (no escuro) e mais processamento de software para uma representação mais visual da uniformidade da iluminação.

Os mais perceptíveis são pequenos problemas nos cantos (o que é bastante comum) e não há outras deficiências óbvias (o que é bom).

mdi3njbhnwfkmzjkyze0zje2ymm4ytjlmwrkyza2yji5mjc1owzjodu0mwzmmjjhmzmzymnhnziwyjdhm2m4ygsm-uni_-800-4134705

Ao medir o brilho em 45 pontos, o desvio médio do ponto central foi de 7,28% e o desvio máximo foi de 20,8% (no canto superior esquerdo). Este resultado pode ser chamado de média para matrizes VA de tal diagonal.

O desvio da temperatura de cor em unidades DeltaE é em média 2,2, e o máximo (novamente no canto superior esquerdo) é 5,19 unidades, o que geralmente é um pouco melhor do que o nível médio para matrizes VA de tal diagonal.

Os problemas de uniformidade são expressos principalmente nos cantos do monitor e, em menor grau, em outras áreas ao redor do perímetro da tela (o que é bastante comum). Sem levar em conta os limites da tela, a uniformidade da luz de fundo e da temperatura da cor é muito boa.

ztzingrkmtqymjnkyjqxodaxy2nhotq0ndgxmzk4owu3ndkxy2m3zmnmm2i4nwmxzdixzdjjm2mwzwe1zdcyoqsm-black_-800-7546934

Ao olhar para uma tela preta no escuro a olho nu, até mesmo os flares de canto usuais são quase invisíveis.

ntg1mwqzywvjotzhnjyxmtu2ntnjnzzkmti1mtlmodvhngnizjk1zjzkzmjhnzixzjflnzhmmwjjmtg3yzgwyqsm-black_corr-800-8474324

Após ajuste adicional de exposição e processamento de imagem, pequenos reflexos nos cantos inferiores, bem como áreas com brilho aumentado ao longo das bordas superior e inferior da tela, tornam-se perceptíveis – mas são quase indistinguíveis a olho nu.

⇡#Qualidade gradiente e velocidade de resposta

yjywntlhnzkxntrlzdm2zdixymzjnzg4nge0zmy4njy0y2ezytnjzduyzjlizjm1nwm3mdmyodm1mtq3ntuyngsm-grad_uncal-800-5244948

Gradientes em um monitor não calibrado

ymfkyjayndmzotmzotc1zthjmzuxzdfkngm5zteyyzgyowzkodq1zgrkywnkzgy0ztm4ytjmnde3odrlyzlimgsm-grad_cal-800-6803878

Gradientes em um monitor calibrado

A qualidade de exibição de gradientes antes da calibração não é satisfatória. Quase não há degradação após a calibração.

ntg1mmzizdzkogzlnzy3oti1mzq0owu5oti5zwi1mtq0zjg3mti3m2m5zdljmzy4ztmxyjflnzuwodg3nzc4ngsm-rt_-800-2884501

Uma matriz VA com um tempo de resposta reivindicado de 8 ms é praticamente um veredicto em termos de aplicativos de jogos. E este veredicto é confirmado pelos resultados do teste UFO: ao tirar uma foto com uma curta exposição, os traços dos dois quadros anteriores são claramente visíveis na matriz, e se você olhar um pouco mais de perto, então a partir do terceiro.

Este resultado é aceitável em taxas de atualização acima de 100 Hz, mas não para 60 Hz típicos. Mesmo longe dos jogos mais dinâmicos como Skyrim ou World of Warships, a baixa velocidade da matriz causa desconforto, embora não seja crítico, mas desconforto. Às vezes, mesmo com o uso fora do jogo, a matriz lenta não se mostra do melhor lado – por exemplo, ao rolar o texto claro em um fundo escuro.

mtq1ngrmndexntlmmmrizti4nmqyzjblodrjzmzlzde1ytexmwzmztdhy2ninwflzddmmjdknwixmmzhmdrkzqsm-skip_-800-3039649

Na taxa de atualização máxima disponível para o monitor de 60 Hz, quedas de quadros não são observadas.

⇡#Ângulos de visão e efeito de brilho

ntc3mzc1nti2m2ixzjnmmjq4yty5njc2mdiwyziymdu2nmfhyzq5mte2mdk3zjhkmzdhyzixymfkmdrmytflyqsm-angles-800-7293726

Com pequenas mudanças no ângulo de visão nos planos horizontal e vertical, a imagem na tela praticamente não muda. Se você aumentar o ângulo, a imagem perde visivelmente em brilho, torna-se um pouco menos contrastante, a saturação de algumas cores diminui ligeiramente. Em geral, a imagem é bastante típica para matrizes VA.

owzlngi5zwmxmdc0nwe3otgyzdy1n2eynjfimdm0mjm3ndg4ndcyzdzkztjlywm1ntjjnwvjntbimzaznduynqsm-glow1_-800-3847321mjq5zdljmtuxmgm4odk1ndy1ztriztrin2q5yzvmodlinzm0zgnlyji5owe2m2vlyjzizda4njq0ztq1nzk0oasm-glow2_-800-7399182y2fmyzcwngm3zjzlmzlmotuxnwm5ndllnwy3ytflnzvlyzkzztnlngu4yji1zgniyzuwnweyoge5mzezzjc1ywsm-glow3_-800-4722759

O efeito de brilho contra um fundo escuro (com uma mudança de cor parasita nas partes mais distantes da tela) também está presente, mas se manifesta visivelmente apenas nesses ângulos de visão, nos quais o usuário provavelmente não olhará para o monitor durante o normal trabalhar no computador.

⇡#Efeito de cristal, hachura cruzada, PWM

mwm0mmu3yzy5nzrkytdmzgewnjq2ztdhngzlogvkmtazodmwnwuwnzixm2qxzthjowfjyjvmztk0ytg3mjdkzasm-pixel_-800-1978643zjy3nzuyyje1zje0otqxmmuwyzzkmgqymjg3njfiodk2mgi4zdfjn2nlztjizwe0zjm0mgi4njyxnjbkzdmzzasm-sasmung_027-800-4785236

O monitor utiliza uma matriz com superfície protetora semi-mate, que praticamente não causa manifestações do efeito cristalino, mas combate o brilho com eficácia.

O monitor também não é afetado pelo efeito Cross-Hatching.

zwrjzgrlmzlmowqzotbizje3mmrlm2m5mjhmnwrmogvlmtawmzq2zdi3n2q5ntg0zdhlmjblnge4owq4ndaymasm-font1_-800-2448257ywi0nwqxnwuzm2jlyzhkymi0mgyzodlkntu3owq5ngrknty4ytrkmtczzti2nte3zjg5otk0mgu4yme3mdiyoqsm-font2_-800-2989692nwi2mdq4mjbjzthknzy1zwqwyzvjnju0nmrimtflzdbhymq5zte2zjg1zdm0nzyyyzewmjq0otaxyjewywq5mgsm-font3_-800-3458769

A elaboração de pequenos detalhes e fontes é muito boa e não requer configurações adicionais (se desejado, o parâmetro de nitidez pode ser reduzido de 10 para 9 ou 8, mas definitivamente não vale a pena aumentá-lo – a qualidade cai muito).

De acordo com o fabricante, a tela tem uma luz de fundo sem cintilação, o que foi confirmado em nossos testes. Em qualquer nível de brilho, a modulação SHI não é usada, ou sua frequência é de vários quilohertz ou mesmo dezenas de quilohertz.

Do servidor de arquivos 3DNews.ru você pode baixar o perfil de cores para este monitor, que recebemos após a calibração no modo “Dinâmico” com a configuração da tonalidade “Frio”.

⇡#Achados

ztzknzzimwu1otkxymuyzde1ndy0mty2mgvhzmmwyjyymzrmodi3yzlmnzkznjkzywe5yzu5nmu2ywe3zwe0zasm-sasmung_022-800-2761280

Em geral, o Samsung S27AM500 parece ser uma solução de nicho para aqueles que desejam obter a funcionalidade Smart-TV com uma diagonal de tela relativamente pequena e estão prontos para se limitar a recursos de rede sem a necessidade de um sintonizador integrado para televisão terrestre.

n2njogjlnzk3nte3mmvhntqzyty1ogq5mtc5ytzmnge0otlmmwjlyzcwzjuwmdhhmgnlmtrlzmrmowu1ytningsm-sasmung_018-800-8696630

Se um monitor comum sem PC for um “tijolo” inútil, um monitor inteligente com conexão à Internet é capaz de fornecer ao usuário uma quantidade suficiente de conteúdo de entretenimento e, quando conectado a um mouse e teclado, também fornece comunicação em na Web e até trabalhar no ambiente Microsoft. Para um dispositivo econômico “tudo-em-um” em condições de restrições de quarentena, a única coisa que falta é a webcam embutida.

mte3mmm4ogy5ntyyyjyxndzmmdcyzdk0mgi4mze5odg5ntrjmwflmwjhm2nhodq0ymi5ztvmnzg1y2rkzjhjnqsm-sasmung_025-800-2603207

Como um monitor de computador clássico, o S27AM500 não tem muitas vantagens brilhantes (embora não se possa dizer que não as falte), mas suas desvantagens são bastante óbvias: uma matriz VA lenta é pouco adequada para jogos e renderização de cores sem o perfil e a calibração nem mesmo atendem aos requisitos do trabalho amador com cores. Por um valor semelhante, você pode comprar modelos mais avançados na parte exclusivamente do monitor.

Porém, a novidade se posiciona não como “apenas um monitor”, o que basta nas linhas de produtos de qualquer fabricante (não excluindo a Samsung), mas como um modelo inteligente, para o qual o uso pleno não requer um PC, e concorrentes para tal funcionalidade. não. Para alguns, esse pode ser o motivo da escolha de um “monitor inteligente”, especialmente se houver falta de computadores em conexão com a transição para a educação a distância e trabalho na família.

Vantagens:

  • Materiais e mão de obra de boa qualidade;
  • Módulos integrados de Wi-Fi e Bluetooth;
  • Controle remoto;
  • A capacidade de usar sem conectar a um PC – não apenas para entretenimento, mas também para trabalhar no ambiente Microsoft365;
  • A capacidade de exibir imagens sem fio em um monitor de um PC ou dispositivo móvel;
  • A presença de uma montagem VESA;
  • O brilho e especialmente o contraste são significativamente mais elevados do que o nível declarado pelo fabricante;
  • Bons indicadores de uniformidade de luz de fundo e temperatura de cor;
  • A presença da função de ajuste automático de brilho ao nível de iluminação;
  • Bons gradientes sem calibração e apenas uma ligeira queda em sua qualidade após a calibração;
  • Bons parâmetros de renderização de cores após a calibração;
  • Menu lógico e bem desenhado com tradução de alta qualidade;
  • Sem hachura cruzada e nenhum efeito de cristal discernível em condições normais de visualização.

Desvantagens:

  • Baixa velocidade da matriz;
  • Impossibilidade de obter uma boa reprodução de cores sem calibração.

Não pode providenciar:

  • A capacidade de ajustar a posição da tela apenas pelo ângulo de inclinação;
  • Pequena faixa de variação de brilho no modo “Padrão” (com uma resposta não linear também);
  • Incapacidade de ajustar Ganho e gama RGB no modo “Dinâmico”;
  • Renderização de fonte tradicional para matrizes Samsung VA;
  • A necessidade de um controle remoto para alterar quase todas as configurações;
  • A recusa categórica dos localizadores de interface em recusar a palavra “monitor”.

 

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *