A administração da plataforma de vídeos do YouTube falou sobre um novo recurso que permitirá adicionar dublagem dublada preparada por inteligência artificial aos vídeos do usuário. O recurso foi implementado pelo projeto Aloud, da incubadora tecnológica Google Area 120.
Fonte da imagem: Christian Wiediger / unsplash.com
O algoritmo de IA transcreve o vídeo, oferecendo ao autor uma transcrição da gravação, que ele pode ler e, se necessário, editar. Em seguida, o sistema traduz e adiciona uma faixa de áudio duplicada. A administração do YouTube disse que a plataforma já está testando um novo recurso com várias centenas de canais autorais. Por enquanto, a dublagem está disponível apenas de inglês para espanhol e português, mas futuramente a gama de idiomas suportados será ampliada.
A dublagem preparada por IA ajudará os canais do YouTube a expandir significativamente seu público. A ferramenta, sem dúvida, se mostrará útil mesmo no presente, longe da execução perfeita. Não apenas novos idiomas aparecerão no sistema, mas também oportunidades – no futuro, eles planejam tornar as trilhas sonoras sintetizadas mais semelhantes às vozes originais, adicionarão uma cor emocional mais brilhante e sincronizarão a fala com a articulação no quadro . A implantação de todas essas funções está prevista para 2024.