O produtor sênior de localização da Sega, Scott Strichart, conversou com a Inverse sobre o que é necessário para expandir a franquia Yakuza fora do Japão.
Lembre-se de que a série Sega de combatentes do crime começou a ganhar popularidade muito rapidamente no Ocidente apenas com o lançamento de Yakuza 0 em janeiro de 2017 como um exclusivo PlayStation 4.
Desde então, a série se tornou multiplataforma e mais acessível: o próximo Yakuza: Like a Dragon será lançado simultaneamente em cinco sistemas, com duas cópias e tradução de texto em cinco idiomas (mais duas serão adicionadas após o lançamento).
Ao mesmo tempo, ainda há espaço para melhorias: em particular, reduzindo o atraso entre o lançamento da próxima Yakuza no Japão e em outros países. Yakuza: Like a Dragon teve que esperar quase 10 meses.
A versão em inglês de Yakuza 5 foi lançada três anos depois do japonês
«O próximo passo da franquia será o lançamento simultâneo. Não podemos sentar e esperar de seis a nove meses após a estreia no Japão e esperar um resultado semelhante ”, disse Stricart.
De acordo com Stricart, essa ideia exigirá uma cooperação próxima com a filial japonesa e uma revisão completa do cronograma de lançamento, mas não há outra maneira de desenvolver a série no Ocidente.
Yakuza: Like a Dragon será lançado em 10 de novembro no PC (Steam, Windows 10), PS4, Xbox One, Xbox Series X e S, e chegará ao PS5 em 2 de março de 2021. O jogo estreou no Japão em 16 de janeiro de 2020, mas apenas no PS4.