Os jogadores chineses começaram a diminuir a classificação da versão Steam de Monster Hunter: World devido a uma piada malsucedida na adaptação cinematográfica

O analista sênior da Niko Partners Daniel Ahmad em seu microblog chamou a atenção para o fato de que nos últimos dias a versão Steam de Monster Hunter: World recebeu mais de 2 mil críticas negativas.

Essa onda de negatividade em relação ao jogo está ligada à situação em torno da adaptação cinematográfica de Monster Hunter lançada na China na semana passada, que foi criticada pelos telespectadores locais por ser uma piada de mau gosto.

Em uma das cenas, o personagem joga a consonância em inglês das palavras joelhos (joelhos) e chinês (chinês). O episódio foi considerado sem tato e ofensivo, o que levou a uma subestimação da classificação Monster Hunter: World.

Vale ressaltar que a Capcom não tem nada a ver com a produção do filme. No entanto, a editora japonesa emitiu um comunicado no qual prometia investigar o que havia acontecido.

Enquanto isso, de acordo com a Variety, a adaptação cinematográfica de Monster Hunter é removida com urgência do aluguel na China. Além disso, existe a possibilidade de que mesmo a versão editada da fita seja proibida no país.

A cineasta Constantin Film, responsável pela produção do filme, pediu desculpas pela situação e garantiu que não queria ofender ou ofender ninguém com a cena citada.

A estreia russa da adaptação Monster Hunter está prevista para 14 de janeiro de 2021. Na semana passada, uma missão especial programada para coincidir com o lançamento do filme foi disponibilizada em Monster Hunter: World.