A assessoria de imprensa do estúdio Cyberia Nova compartilhou com a agência de notícias TASS novos detalhes da próxima dublagem reformulada dos personagens do histórico filme de ação “The Troubles”.
Em primeiro lugar, Cyberia Nova confirmou os palpites dos fãs – Yuri Miloslavsky agora é dublado por Ivan Zharkov, conhecido por seu papel como Thor dos filmes da Marvel, Jin Sakai de Ghost of Tsushima, Tyur de God of War Ragnarok e assim por diante.
Em segundo lugar, a amada de Yuri em “The Troubles” – Anastasia Kruchina-Shalonskaya – será interpretada pela esposa de Ivan, Anastasia Zharkova. Entre outras coisas, na série de filmes de ação de super-heróis “Os Vingadores”, ela deu a voz de Peggy Carter.
Segundo Zharkova, na preparação para o projeto, a atriz estudou materiais, assistiu “cutscenes, vamos brincar” e assistiu ao gameplay do marido: “Então posso dizer com segurança que estava imerso neste mundo”.
Em terceiro lugar, o material TASS revelou novas vozes de outros personagens na nova voz de “The Troubles”:
«As vozes dos personagens principais interpretadas por dubladores famosos darão aos personagens maior carisma e expressividade”, afirma Alexey Koptsev, chefe da Cyberia Nova.
A reformulação da dublagem de Troubles será implementada como parte do plano de correção do jogo de maio. Os diálogos são gravados no estúdio de dublagem da empresa Buka. O lançamento da nova dublagem é esperado “muito em breve” – com o próximo patch.
A Microsoft Corporation, que é o maior investidor na startup OpenAI, está fazendo muitos esforços…
A Asus notificou os revisores de que as placas-mãe Intel Z890 projetadas para os novos…
Os relatórios da ASML relativos aos dois trimestres anteriores mostram que os clientes chineses já…
No evento AI Summit em Mumbai, o CEO da NVIDIA, Jensen Huang, disse que a…
Na apresentação dos processadores Intel Arrow Lake no Japão, os funcionários da MSI contaram manualmente…
Todos os desenvolvedores de jogos se esforçam para que seus projetos sejam apreciados pelo maior…