Lara Croft acusa editora de Tomb Raider IV-VI Remastered de gerar sua voz ilegalmente com IA

A atriz francesa Françoise Cadol, conhecida por seu papel como Lara Croft nos clássicos jogos Tomb Raider, acusou a editora da coleção Tomb Raider IV-VI Remastered de uso indevido de IA.

Fonte da imagem: Aspyr Media

Os fãs notaram que o patch para Tomb Raider IV-VI Remastered, lançado em meados de agosto, restaurou algumas das falas e corrigiu o problema da dublagem muito baixa, substituindo parte da dublagem de Kadol por uma gerada por uma rede neural.

Em entrevista ao jornal francês Le Parisien, Kadol afirmou que Aspyr gerou falas usando sua voz sem permissão ou notificação. A atriz já teria enviado à editora uma demanda para que as ações ilegais sejam interrompidas.

Kadoll chamou as ações da Aspyr de traição aos fãs e completo desrespeito a todos os atores: “Este é um jogo, minha voz acompanha os jogadores. Jogamos juntos, e isso não é pouca coisa. Minha voz é minha.”

Os advogados de Kadoll estão exigindo que a Aspyr retire Tomb Raider IV-VI Remastered de circulação até que os elementos ilegais sejam eliminados. A editora ainda não se pronunciou sobre a situação.

Vale destacar que Lene Bastos, dubladora brasileira de Lara Croft, se viu em situação semelhante à de Cadolle. Em conversa com ela, a Aspyr prometeu substituir as respostas da IA ​​nas próximas semanas.

Segundo a Aspyr, a situação foi resultado das ações de um parceiro terceirizado: a empresa não tinha conhecimento desses processos e jamais os teria aprovado. A editora pretende rever suas interações com parceiros para que isso não se repita.