A filial russa do PlayStation publicou em seu canal oficial do YouTube um novo comercial para jogos do PlayStation 5, no qual o nome localizado de Horizon Forbidden West foi revelado.
Lembre-se que o título do jogo original – Horizon Zero Dawn – os tradutores ao mesmo tempo decidiram não tocar, e na Rússia o projeto foi colocado à venda com o nome original.
Como ficou claro graças ao vídeo de 30 segundos, a sequência sofreu um destino diferente. No caso de Horizon Forbidden West, o subtítulo “Horizon Forbidden West” será adaptado.
Vale ressaltar que esta é a primeira menção do “Oeste Proibido” fora da descrição do jogo: em todos os materiais oficiais em língua russa e até mesmo no site do PlayStation, o projeto é denominado Horizon Proibido Oeste.
A legenda traduzida provavelmente aparecerá na campanha publicitária da Horizon Forbidden West, que ainda não começou devido à falta de uma data de lançamento final para o jogo.
Quanto ao vídeo em si, ele mostrou um corte de frames de jogos para PS5, incluindo Ratchet & Clank: Rift Apart. A propósito, também tem um nome para o mercado russo – “Ratchet & Clank: Through the Worlds”.
O lançamento de Horizon Forbidden West é esperado no segundo semestre deste ano para PlayStation 4 e PlayStation 5. Os desenvolvedores prometem um “enorme mundo aberto”, uma variedade de locais, dezenas de novos tipos de bestas robóticas e “batalhas estratégicas”.
No início de outubro, a associação industrial SIA conseguiu resumir as atividades dos fabricantes de…
A empresa sul-coreana Samsung Electronics é frequentemente criticada por estar atrás dos concorrentes no ritmo…
O uso de senhas complexas com uma combinação de diferentes tipos de caracteres e a…
Milhares de usuários do Samsung Galaxy experimentaram inúmeras reinicializações do telefone após atualizar o aplicativo…
De acordo com a American Engineering Association IEEE, até 2028, o volume de unidades de…
O Ministério do Desenvolvimento Digital da Federação Russa e Roskomnadzor prepararam regras para verificar os…