Fonte da imagem: Teoria Ninja
A localização não oficial do Hellblade original foi anunciada no outono de 2018 na exposição IgroMir. O resultado final está disponível para download no site GamesVoice, onde você também encontra uma lista de dubladores e todos os especialistas de som envolvidos. A tradução funcionará tanto na versão padrão do jogo quanto no modo VR.
«Embarque em uma jornada psicodélica com a guerreira Senua e suas vozes em sua cabeça. Dê uma nova olhada no mundo e nos eventos do jogo graças à tradução revisada e à dublagem em russo. Para garantir a máxima imersão, tivemos que não apenas dar voz a todos os personagens, mas também trabalhar minuciosamente no design de som, para que mesmo um sussurro sutil soasse algo familiar”, os representantes da GamesVoice descrevem seu trabalho em uma nota de lançamento.
Lembramos que Hellblade: Senua’s Sacrifice foi colocado à venda em 2017, o jogo está atualmente disponível para PC, PS4, Nintendo Switch, Xbox Series X e S. A sequência da aventura de ação da Ninja Theory se chama Senua’s Saga: Hellblade II , seu lançamento está previsto para ocorrer em 2024.