Dublagem completa em Disco Elysium: the Final Cut devido à inquietação dos jogadores de console

O escritor da Disco Elysium, Justin Keenan, disse a Push Square sobre o trabalho em The Final Cut, uma edição expandida do detetive de RPG da ZA / UM.

Ao contrário da base Disco Elysium, The Final Cut também será lançado em consoles. Mover o projeto para os decodificadores é indolor, diz Keenan – a facilidade de uso e a mecânica dão suporte ao processo, não o complicam.

Os desenvolvedores enfrentaram outro problema – manter a atenção dos jogadores diante de uma grande quantidade de texto. Nesse sentido, uma das características de The Final Cut será a dublagem completa.

O processo de pontuação do Disco Elysium, aliás, foi o mais afetado pela pandemia do COVID-19. Dar voz aos personagens na quarentena foi um “teste colossal” para ZA / UM.

Além de dublagem, The Final Cut oferecerá controles adaptados ao gamepad, animações adicionais, retratos de heróis aprimorados, novos sons e efeitos de iluminação.

Além disso, a edição estendida contém quatro buscas políticas mutuamente exclusivas. Essas missões não afetarão muito o enredo, mas oferecerão uma experiência única (por exemplo, uma das tarefas pode transformar a interface até o final da passagem).

Disco Elysium: The Final Cut será lançado em março de 2021 no PC (Steam, GOG, Epic Games Store), PS4, PS5 e Google Stadia, e chegará ao Nintendo Switch, Xbox Series X e S no verão. Os proprietários do jogo original obterão a nova edição gratuitamente.