Bethesda explica por que não deu voz ao protagonista de Starfield, embora tenha sido planejado

O fato de o personagem principal de Starfield não ser dublado, Bethesda Game Studios confirmou em junho, porém, como se descobriu em uma entrevista com Polygon, diretor de design do estúdio Emil Pagliarulo, isso nem sempre foi o caso.

Fonte da imagem: Bethesda Softworks

Segundo Pagliarulo, em determinada fase do desenvolvimento da indústria, era costume ter um protagonista dublado: “Era uma moda dos jogos AAA”. Até certo ponto, tal herói também foi planejado para Starfield.

Durante a pré-produção, a Bethesda até contratou um ator para dublar o protagonista de Starfield, ouviu-o e decidiu que sua voz era “específica demais” para brincar com uma gama tão ampla de possibilidades na hora de criar seu personagem.

Em vez de gravar múltiplas vozes ou procurar uma mais adequada, os desenvolvedores perceberam que a única maneira de dar aos jogadores a liberdade de serem quem quiserem em Starfield é através de um protagonista silencioso.

Na E3 2015, o mesmo Pagliarulo explicou que o protagonista dublado em Fallout 4 ajudará a alcançar maior profundidade emocional da história.

Pagliarulo reconheceu que nem todas as soluções tentadas pela Bethesda tiveram sucesso: por um lado, os jogadores não gostam de ler e ouvir a mesma frase, por outro lado, diferentes formulações (ver Fallout 4) também não causaram impacto.

A decisão de não dar voz a um personagem em Starfield, no entanto, deu liberdade à equipe: “Temos mais de 200.000 linhas de diálogo em Starfield sem protagonistas dublados. E esta recusa permitiu-nos criar um mundo tão grande.”

Starfield será lançado em 6 de setembro para PC (Steam, Microsoft Store), Xbox Series X e S e Game Pass (PC e Xbox), mas estará disponível cinco dias antes para compradores premium. As primeiras análises do jogo aparecerão no dia 31 de agosto.

avalanche

Postagens recentes

Conforme as cartas forem lançadas, conforme a rede ditar: a AWS está implementando uma arquitetura de rede RNG quase aleatória em seus data centers.

A AWS publicou uma descrição técnica da arquitetura de rede de data center que implementará…

4 horas atrás

O chefe da NASA afirma que os voos do foguete New Glenn não serão retomados antes de 2028, eliminando a Blue Origin da corrida lunar.

Durante um teste estático de ignição em 29 de maio de 2026, o foguete New…

5 horas atrás

Foi anunciado o sucessor espiritual de Zeus: Master of Olympus – o jogo de estratégia de construção de cidades Theos: Cities of Myth, onde história e mito se entrelaçam.

A editora Dotemu (Ninja Gaiden: Ragebound, Marvel Cosmic Invasion) e a Triskell Interactive, desenvolvedora de…

5 horas atrás

Plataforma de referência de IA Qualcomm Dragonwing IQ10 para robótica é apresentada.

Cristiano Amon, CEO da Qualcomm, apresentou a plataforma robótica Dragonwing IQ10 atualizada na Computex 2026.…

6 horas atrás

O RPG infernal baseado em turnos, Entropy, do criador de Dread Delusion, recebeu uma demo e uma data de lançamento no Acesso Antecipado do Steam.

A editora DreadXP e o estúdio britânico Lovely Hellplace (Dread Delusion) anunciaram a data de…

6 horas atrás