A Square Enix confirmou oficialmente o status da localização russa de Final Fantasy XVI

A história de Final Fantasy com a língua russa nos últimos anos desafia a lógica. Final Fantasy XV acabou recebendo localização completa, Final Fantasy VII Remake ficou sem tradução e que destino aguarda Final Fantasy XVI?

Fonte da imagem: Square Enix

Em fevereiro, as lojas online russas (Buka, Videoigr.net) relataram a presença de legendas em russo em Final Fantasy XVI, mas até recentemente não havia informações oficiais sobre a tradução do jogo.

Antecipando o lançamento iminente de Final Fantasy XVI, uma página com uma lista de idiomas suportados pelo jogo apareceu no site oficial da Square Enix. Há também uma menção ao russo na lista.

Como esperado, a localização de Final Fantasy XVI será limitada à tradução de texto e legendas. A dublagem estará disponível apenas em inglês, japonês, francês, italiano, alemão e espanhol.

No caso de God of War Ragnarok do ano passado, as legendas em russo estavam disponíveis em todas as regiões da PS Store onde o jogo foi vendido. Esta informação provavelmente também é relevante para Final Fantasy XVI.

Final Fantasy XVI será lançado em 22 de junho exclusivamente no PS5, embora apareça posteriormente em outras plataformas. No final de março, o jogo ganhou ouro, então nada ameaça a data de lançamento planejada – exceto a queda de um meteorito no Japão.

Apesar do hype, Final Fantasy XVI ainda não está satisfeito com a Square Enix: de acordo com as pré-encomendas, o novo produto é supostamente inferior ao Final Fantasy XV (mesmo ajustado para menos plataformas), razão pela qual a empresa está “um pouco em pânico” .