A OpenAI lançou discretamente seu serviço de tradução online, o ChatGPT Translate. Ele é um concorrente direto do Google Translate: oferece um campo para o texto original com detecção automática de idioma, um campo para a tradução e suporte para mais de 50 idiomas em ambas as direções.
Fonte da imagem: BoliviaInteligente / unsplash.com
Existem algumas diferenças em relação ao aplicativo Google Tradutor que usamos hoje. Na parte inferior da página, são oferecidas diversas sugestões de consulta para ajudar a alterar o formato da tradução: torná-la mais consistente estilisticamente, reescrevê-la em um formato mais formal, simplificá-la para uma criança ou, ao contrário, adaptá-la para um público acadêmico. Após selecionar uma das opções predefinidas, o usuário é direcionado para a interface principal do ChatGPT, onde uma consulta predefinida já está inserida e a tradução pode ser ajustada usando inteligência artificial generativa.
No entanto, nem tudo é possível de uma só vez. A página do ChatGPT Translate afirma que o serviço suporta tradução a partir de imagens carregadas, mas o carregamento de imagens ainda não é suportado. Os melhores resultados de tradução são obtidos a partir de texto simples na interface web em um computador desktop. Você pode abrir o tradutor no navegador do seu smartphone e até mesmo falar a frase que deseja traduzir. Tradução de documentos, escrita à mão e páginas da web não é suportada — o Google Tradutor é tradicionalmente forte nessas áreas e suporta muito mais idiomas do que o ChatGPT Translate.
O Google também não está parado – a empresa começou a integrar o modelo Gemini, que é melhor em reconhecer expressões idiomáticas, gírias e expressões locais, ao seu serviço. A empresa também lançou uma versão beta de um tradutor compatível com fones de ouvido e adicionou novos idiomas. Por enquanto, o Google Tradutor está na liderança, enquanto o ChatGPT Translate promete não apenas traduções precisas, mas também a capacidade de adaptá-las ao falante ou ao público. Assim que a OpenAI começar a expandir os recursos do seu serviço, a competição se intensificará.