LTPP (Programa de Parceiros de Tecnologia da Idioma – Um Programa de Parceria de Tecnologia de Idiomas) é uma iniciativa conjunta da UNESCO e Meta✴ para a busca de autores que podem fornecer mais de 10 horas de registros de fala com transcrições, grandes volumes de texto escrito e conjuntos de textos traduzidos em diferentes idiomas. No futuro, esses dados serão integrados aos modelos de IA com um código aberto para reconhecimento e tradução da fala.
Fonte da imagem: UNESCO
Os esforços de LTPP serão focados em idiomas insuficientemente servidos para apoiar o trabalho já realizado nessa direção da UNESCO. “Em última análise, nosso objetivo é criar sistemas intelectuais que possam entender e responder às necessidades complexas de uma pessoa, independentemente da linguagem ou origem cultural”, disse Meta✴ Representative.
Além da nova iniciativa, a Meta✴ publicou um código -fonte aberto do programa para avaliar o desempenho dos modelos de tradução de idiomas. O teste que consiste em propostas criadas por linguistas suporta sete idiomas e está disponível na plataforma de desenvolvimento de rosto abraçados.
A Meta✴ continua a expandir o número de idiomas suportados por seus modelos de IA e desenvolvendo funções de tradução automática para criadores de conteúdo. Em setembro do ano passado, a empresa começou a testar uma ferramenta para transferir votos nos rolos do Instagram, o que duplica o discurso do criador em outro idioma com o LipSink automático.
Até o momento, o processamento de plataformas de conteúdo Meta✴ em idiomas que não sejam o inglês está longe de ser perfeito. Segundo alguns relatórios, na rede social Facebook✴ 79 % da desinformação covid em italiano e espanhol não foram reconhecidos e marcados pelo sistema, em comparação com 29 % em inglês. E mensagens em árabe, pelo contrário, são frequentemente marcadas por engano como incitando ódio.
Meta✴ disse que estava tomando medidas para melhorar suas tecnologias para tradução e moderação. E embora a empresa posiciona suas iniciativas de linguagem como filantrópicas, não há dúvida de que é meta✴ que será o principal beneficiário desses programas, o que pode melhorar significativamente a qualidade do reconhecimento de fala e tradução.