Cientistas descobriram que a IA ainda tem problemas para entender trocadilhos e humor (3DNews).

A comunicação humana com grandes modelos de linguagem pode ser bastante harmoniosa e natural até que a inteligência artificial se depare com o humor sutil e o duplo sentido inerentes aos trocadilhos. Essa é a conclusão a que chegaram pesquisadores britânicos e italianos, cujo relatório foi citado pelo The Guardian.

Fonte da imagem: Freepik

Os autores do estudo, segundo a fonte, descobriram que grandes modelos de linguagem conseguem detectar a estrutura de trocadilhos, mas têm dificuldade em compreender o significado. Por exemplo, ao substituir uma palavra-chave em um trocadilho, o que, na percepção humana, tira o humor da frase, os grandes modelos de linguagem continuam a considerá-la uma piada.

A seguinte frase foi usada como exemplo: “Long fairy tales have a trend to dragon.” (Contos de fadas longos têm tendência a se arrastar). Nesse caso, a última palavra soa idêntica ao verbo “drag on” (arrastar-se), e é essa ambiguidade de significado que está por trás do trocadilho. Mesmo que os autores do experimento tenham substituído “dragon” pelo verbo sinônimo “prolong” (prolongar) ou qualquer outra palavra arbitrária, a IA ainda considerou a frase resultante uma piada.

Como explicou um dos autores do estudo, os grandes modelos de linguagem memorizam o que aprenderam durante o processo de treinamento. No caso do humor, eles se lembram de trocadilhos familiares, mas isso não significa que os compreendam completamente. Substituir palavras-chave em piadas, o que lhes tira completamente o humor, não representa uma transformação radical na percepção da IA, que continua a acreditar que se trata de um trocadilho. Até o momento, os grandes modelos de linguagem são simplesmente incapazes de compreender o humor de fato, como concluem os pesquisadores.

Na verdade, quando a IA se depara com trocadilhos desconhecidos, ela só consegue detectá-los na frase analisada em 20% dos casos. De acordo com os autores do relatório, os humanos devem ser cautelosos ao usar grandes modelos de linguagem em áreas que exigem humor, empatia e nuances culturais.A crença de que a IA pode entender humor não passa de uma ilusão.