Em 4 de julho, às 22h32, horário de Moscou, o foguete Soyuz-2.1a, com a nave de transporte Progress MS-31, foi lançado do Cosmódromo de Baikonur. O lançamento foi bem-sucedido, incluindo a expansão dos painéis solares e antenas da nave. Há três dias, a nave de carga Progress MS-29 se separou da estação e afundou. Uma nova nave ocupará seu lugar no módulo Poisk russo em dois dias.

Fonte da imagem: “Roskosmos”
A Progress MS-31 está programada para atracar na ISS em 6 de julho, às 00h27, horário de Moscou. O veículo transportará 2.625 kg de carga, desde suprimentos até kits para experimentos científicos. A nave de carga transportará 1.205 kg de carga seca, 950 kg de combustível para reabastecer a estação, 420 kg de água potável e 50 kg de nitrogênio para reabastecer a atmosfera da ISS.
O lançamento da nave ocorreu conforme o planejado, embora a situação geral com a entrega de suprimentos à estação esteja longe do ideal. No início da primavera, soube-se que a nave de carga Cygnus, da Northrop Grumman, foi danificada durante o transporte para o cosmódromo. A entrega de suprimentos estava prevista para junho, mas isso não aconteceu. Devido ao cancelamento do voo, a nave de carga Cargo Dragon, da SpaceX, entregou um volume recorde de alimentos à ISS em abril. A tripulação não precisa de nada, mas nas condições atuais, novas falhas são simplesmente inaceitáveis. Portanto, a importância da missão Progress MS-31 não deve ser subestimada.
Além de suprimentos, a nave de carga russa levará materiais para experimentos em órbita: Virtual, Biodegradação, Fulereno, Biopolímero, Impulso e Miragem.
A nave anterior, Progress MS-29, concluiu sua missão em 1º de julho. Foi desacoplada do pequeno módulo Poisk e afundada em uma parte não navegável do Oceano Pacífico. Foi enviada ao espaço na véspera de Ano Novo de 2025 e, entre outros suprimentos, entregou tangerinas e presentes à tripulação. Talvez hoje os cosmonautas tenham recebido kvass e okroshka.
