Novos rostos na família alemã. A geração anterior do Leica M10-P foi lançada em 2018, e dado o conceito conservador da marca, e a série M em particular, uma atualização tão rápida parece um pouco incomum. No entanto, o fato permanece, e vemos atualizações muito significativas no Leica M10-R.
⇡#Características principais. Comparação com a geração anterior
Uma câmera compacta sem espelho de quadro inteiro, uma câmera de alta resolução sem autofoco – é assim que uma frase pode descrever o Leica M10-R.
Em comparação com o M10-P, a resolução do sensor cresceu significativamente: 40 megapixels contra 24 megapixels da geração anterior, e esta é a principal inovação. Ele usa o mesmo sensor do Leica M10 Monochrom, mas, é claro, com filtros RGB que permitem tirar imagens coloridas com ele. O fabricante garante que o aumento da resolução não afetou a qualidade das imagens ao fotografar com valores de alta sensibilidade; pelo contrário, ela nos promete níveis de ruído ainda mais baixos em comparação com a M10-P (infelizmente, não tivemos oportunidade de comparar essas câmeras). Ao mesmo tempo, uma resolução mais alta permite transmitir mais pequenos detalhes na imagem e dar espaço para o enquadramento das imagens. A faixa dinâmica também se expandiu. Na prática, verificaremos isso nas seções relevantes da revisão.
Não há filtro de passagem baixa na câmera. Em teoria, isso pode levar ao aparecimento de moiré, mas na prática, plotagens, quando possível, não são tão comuns e não é difícil lidar com moiré durante o pós-processamento com software. Mas a nitidez e os detalhes da imagem só se beneficiam disso.
Responsável pelo processamento da imagem é o mesmo processador Maestro II da geração anterior Leica M10-P.
A faixa de sensibilidade da câmera também permaneceu a mesma – de 100 a 50.000 unidades ISO, a seleção automática de ISO está disponível. Deixe-me lembrá-lo de que o modelo Monochrom tem uma faixa mais ampla – até 100.000 ISO (e, a propósito, o valor superior está funcionando bastante!)
O obturador do Leica M10-R também herda do M10-P: o mais silencioso da história da empresa, embora não completamente silencioso. No entanto, é perfeitamente possível realizar fotografias de rua relativamente imperceptíveis com esta câmera.
A câmera possui um módulo Wi-Fi que permite a troca de dados com um dispositivo móvel.
O M10-R não possui funções de gravação de vídeo como o M10-P ou o M10 Monochrom.
Obturador eletrônico: 1 / 32000-30 s;
Primeira cortina: ponderada ao centro;
Primeira cortina: ponderada ao centro;
⇡#Design e ergonomia
O fabricante manteve o design tradicional para a série – a conexão entre o Leica M10-R e os clássicos “telêmetros” de filme é óbvia. É uma câmera muito pequena e elegante com um mínimo de controles no corpo. Suas dimensões são 139 × 39 × 80 mm, o peso com a bateria é de 660 gramas.
O corpo da câmera todo em metal é feito de liga de magnésio. O corpo é acabado em couro artificial. Tampa e tampa inferior em latão cromado preto ou prata. Separadamente, gostaria de observar uma pulseira muito elegante e agradável ao tato para carregar a câmera, cujo material é muito semelhante ao couro natural.
O fabricante devolveu ao painel frontal o círculo vermelho da marca com o logotipo da Leica, que não vimos na versão anterior do modelo, a Leica M10-P, – o fabricante motivou isso pelo fato de que muitos fotógrafos profissionais ainda colam esse círculo para não atrair muita atenção. Mas você ainda precisa estar ciente de que esta não é apenas uma ferramenta profissional, mas um item de imagem. Sem um círculo – em lugar nenhum. Leica enfatiza especialmente a abordagem responsável para a montagem do produto e o trabalho manual dos artesãos. O telêmetro sozinho consiste em mais de cem peças individuais.
Vamos dar uma olhada em como a ergonomia da câmera é organizada.
Câmera nos lados esquerdo e direito: sem controles, revestimento antiderrapante.
Vista superior, da esquerda para a direita: dial de seleção ISO – contém os valores básicos de sensibilidade, pode ser ajustado adicionalmente usando o menu e o seletor à direita se quiser ir além dos valores disponíveis no disco. Na minha opinião, este controle não é implementado de forma muito conveniente – para alterar a configuração, você precisa puxá-lo para cima, você teve que aplicar algum esforço. Em seguida – um conector de sapata para conectar um flash externo, uma discagem rápida do obturador, um botão de liberação do obturador combinado com um seletor liga / desliga da câmera.
A parte inferior da câmera é implementada de uma forma muito exótica, pelo menos para quem está acostumado com aparelhos modernos, não com filmes antigos. Tal como acontece com muitas câmeras, há um compartimento combinado para a bateria e o cartão de memória, mas para acessá-lo, é necessário remover completamente o painel de metal que cobre a parte inferior. Por que isso foi feito, exceto para “estilo”, eu não posso imaginar. O controle da câmera é bloqueado sem que o painel seja removido. Há também um encaixe para tripé na parte inferior.
Na frente está uma montagem Leica M com um botão de liberação de lente, um botão programável e uma alavanca de temporizador. O Leica M10-R é diretamente compatível com as lentes do sistema Leica M e com o Leica R por meio de um adaptador.
O visor óptico está localizado na parte traseira esquerda. A Leica M10-R é uma câmera rangefinder, com um visor fornecendo um campo de visão de aproximadamente 28 mm. O campo de visão aproximado da lente atual é indicado no visor usando a linha central do quadro projetado.
Abaixo à esquerda estão 2 indicadores e 3 botões responsáveis por ativar o modo Live View, visualizar frames e chamar o menu. À direita – uma roda para alterar as configurações (usando-a, por exemplo, você pode inserir a compensação de exposição) e um joystick multifuncional.
No centro – uma tela com diagonal de três polegadas e resolução de 1,04 milhão de pontos.
A tela é coberta por um vidro protetor que evita arranhões. Não tem mecanismo rotativo, mas sim tampa táctil.
Na verdade, isso é tudo. Há também um anel de ajuste do diafragma, localizado diretamente nas lentes Leica.
⇡#Interface e conexões sem fio
O menu da câmera também é muito conciso. É completamente russificado e dificilmente é possível se confundir com ele – não há múltiplos estágios sofisticados, como em muitas câmeras modernas. Na tela inicial – uma lista de configurações favoritas, da qual você pode ir para o menu principal para trabalhar com uma ampla gama de parâmetros. A princípio, dificilmente você precisará acessar o menu com freqüência: basta configurar a câmera uma vez de acordo com suas preferências (por exemplo, alguém precisa mostrar um histograma e uma grade, alguém não).
⇡#Câmera no trabalho
Vamos passar para o mais interessante – a parte prática da revisão. Afinal, o que pode dizer mais sobre a câmera do que as fotos tiradas com ela? Fiquei muito limitado no tempo, pois a câmera veio até mim por um tempo muito curto, mas tentei testá-la em várias situações e filmar várias cenas com ela para que pudesse ter uma impressão mais completa. Testei a câmera com duas lentes: Leica Summilux-M 35mm, f / 1.4, ASPH e Leica APO-Summicron-M 75mm, f / 2, ASPH.
Depois de se familiarizar com o Leica M10 Monochrom, fotografar com o M10-R parecia familiar. O foco manual ainda não é divertido para mim. Considerando que eu tiro retratos principalmente e os tiro com uma abertura aberta (e sim, uma profundidade de campo rasa é fundamental para mim), o menor erro pode significar que uma foto, boa em todos os outros aspectos, terá de ser jogada na cesta. É doloroso, e duplamente doloroso, porque qualquer outra câmera moderna com um sistema de AF ocular me permitiria evitar esse erro. Mas … em outra câmera não haveria ótica Leica sem um adaptador e esta imagem tridimensional magicamente.
⇡#Fotografia JPEG
Devo dizer desde já que em termos de funções criativas, a Leica M10-R é tão minimalista quanto em tudo o mais. Não há filtros, modos de simulação de filme ou algo parecido aqui. As únicas opções configuráveis pelo usuário são balanço de branco, brilho, contraste e saturação. Outro – traduzir a foto para o formato preto e branco (mãos foram desenhadas para fazer isso, memórias de Monochrom assombram).
A impressão geral da imagem é suave, volumosa, suculenta e contrastante (mas sem exagero). Trabalhar com luz natural fornece uma imagem que requer pouco ou nenhum ajuste.
Ao trabalhar com luz artificial, o balanço de branco automático reduz drasticamente a imagem para amarelo.
Também notei que dentro da mesma série, filmada em condições idênticas e com configurações idênticas, a cor pode ser bem diferente.
A resolução de 40 megapixels oferece amplo escopo para cortar imagens. Mesmo quando cortamos a maior parte da imagem, obtemos uma imagem que é muito boa em termos de nitidez e detalhes – esta é uma vantagem indiscutível das matrizes de alta resolução. A desvantagem é que arquivos grandes exigem muito do sistema de armazenamento e processamento de informações.
Esquerda – imagem original, direita – corte 100%. Parâmetros de disparo: ISO 100, F / 5,6, 1/180 seg.
Claro, eu estava muito curioso para filmar em preto e branco e comparar os resultados com a filmagem feita com a Leica M10 Monochrom. Aqui estão cinco fotos tiradas com o M10-R.
E essas são cinco fotos no Monochrom.
Quanto a mim, não há diferença óbvia. E é ainda mais agradável para mim quando tenho uma escolha – filmar em preto e branco ou em cores.
⇡#Fotografar no escuro. Trabalhando com ISO alto
O Leica M10 Monochrom impressionou com sua capacidade de capturar imagens de qualidade aceitável na configuração ISO mais alta de 100.000. O Leica M10-R não tem esse limite superior grande em ISO 50.000. Eu me pergunto como ela vai nos surpreender. Primeiro, vamos ver alguns exemplos da vida real (não há redução de ruído na câmera):
ISO 2000. Esquerda – JPEG intra-câmera, direita – RAW convertido com as configurações padrão. A qualidade da imagem é boa, nenhum ruído óbvio é visível a olho nu
ISO 3200. Esquerda – JPEG intra-câmera, direita – RAW convertido com as configurações padrão. Ainda sem ruído pronunciado
ISO 4000. Esquerda – JPEG intra-câmera, direita – RAW convertido com as configurações padrão. Pequenos ruídos na área fora de foco são perceptíveis, mas não prejudicam particularmente a imagem. Em tal plotagem, eles podem ser facilmente removidos usando a redução de ruído no editor.
ISO 6400. Esquerda – JPEG intra-câmera, direita – RAW convertido com as configurações padrão. Aqui você pode ver claramente a diferença entre RAW e JPEG: há muito mais ruído no último. Acontece que o processamento intra-câmera teve um impacto negativo na qualidade da imagem. Todas as configurações (saturação, brilho, contraste) foram definidas para a média
ISO 12500. Esquerda – JPEG intra-câmera, direita – RAW convertido com as configurações padrão. A situação é semelhante aqui: RAW não é ruim em qualidade, enquanto em JPEG o ruído é mais agressivo.
ISO 20000 Esquerda – JPEG intra-câmera, direita – RAW convertido nas configurações padrão. O ruído já é muito pronunciado em JPEG e RAW. Você não pode chamar uma foto de qualidade
ISO 25000. Esquerda – JPEG intra-câmera, direita – RAW convertido com as configurações padrão. O ruído colorido é muito mais insidioso do que o ruído monocromático, fere mais a vista
ISO 50000. Esquerda – JPEG intra-câmera, direita – RAW convertido com as configurações padrão. No valor ISO mais alto, vemos um ruído já muito forte e uma queda acentuada na qualidade da cor
Baixe exemplos em RAW (409 MB)
Agora vamos ver os instantâneos da cena de teste.
ISO 100
ISO 200
ISO 400
ISO 800
ISO 1600
ISO 3200
ISO 6400
ISO 12500
ISO 25000
ISO 50000
Baixar arquivos RAW (561 MB)
A impressão da operação do Leica M10-R em valores de alta sensibilidade não é tão rósea quanto da operação do Leica M10 Monochrom – os filtros RGB influenciam fortemente a quantidade de luz que incide diretamente sobre os elementos sensíveis à luz. O ruído colorido, que é claramente visível em fotos tiradas com valores ISO acima de 12500, estraga muito a imagem. Em geral, o ruído começa a se fazer sentir já no valor ISO 6400. Não posso dizer que a M10-R supere outras câmeras modernas de alta resolução neste parâmetro. Mas, é claro, testes comparativos diretos devem ser realizados para que isso não pareça infundado.
⇡#Tiro explosivo
Talvez não seja o recurso mais solicitado para uma câmera sem autofoco, mas o fabricante o manteve na Leica M10-R. A velocidade de disparo é de cerca de 4,5 quadros / s, a câmera é capaz de tirar 30-40 fotos consecutivas. Ao fotografar no formato RAW + JPEG, obtive uma série contínua de 8-9 quadros até o buffer encher – não muito, mas neste caso dificilmente preciso de mais, para ser honesto. Também observo que a câmera como um todo não funcionou muito estável, regularmente congelando durante o processo de gravação “firmemente” – ela só poderia ser removida deste estado removendo e inserindo a bateria de volta. De acordo com um representante da empresa, isso pode ser devido ao uso de cartão de memória não mais rápido – neste caso, classe UHS-I. Mesmo assim (a última classe de velocidade disponível é UHS-II), o comportamento do dispositivo é muito estranho e dificilmente justificável, nada como isso foi demonstrado por nenhuma das câmeras que já testamos. Esperançosamente, esse problema já é conhecido e será corrigido em versões futuras do firmware.
Filmagem em RAW, alcance dinâmico
O fabricante afirma expandir a faixa dinâmica da câmera em comparação com os modelos anteriores. É certo que mesmo os JPEGs já causaram uma boa impressão com a riqueza dos meios-tons e a capacidade da câmera de capturar as áreas mais escuras e claras da cena, preservando os detalhes. Mas é claro que esse formato ainda não é suficiente para cenas com iluminação complexa. Vamos ver o que podemos extrair dos arquivos RAW (DNG). Vamos dar alguns gráficos como exemplo. O processamento foi realizado em Adobe Camera RAW.
Nos primeiros dois casos, estamos lidando com um elemento-chave superexposto da imagem. A superexposição é especialmente perceptível em um quadro de retrato. Com a ajuda do processamento, conseguimos recuperar muito bem as peças perdidas.
Esquerda – JPEG intra-câmera, direita – RAW, convertido a critério do autor
Para efeito de comparação – um quadro em que o modelo, pelo contrário, é muito mais escuro que o fundo. Embora ele tenha sido concebido como uma silhueta, em seu exemplo você pode ver claramente quantas informações podem ser extraídas das sombras sem “matar” a luz.
Esquerda – JPEG intra-câmera, direita – RAW, convertido a critério do autor
Mas na próxima foto não havia ideia de filmar a silhueta – apenas iluminação mista complexa e uma tentativa de não perder completamente a visão de fora da janela. A foto acaba ficando muito subexposta e com balanço de branco incorreto. Vamos tentar consertar.
Esquerda – JPEG intra-câmera, direita – RAW, convertido a critério do autor. Quando as sombras foram iluminadas, havia ruído claramente visível na imagem. Não foi possível recuperar mais informações nas áreas mais claras, mas no geral a foto parecia melhor
Abaixo estão mais alguns exemplos de processamento de formato RAW. Esquerda – JPEG intra-câmera, direita – RAW, convertido a critério do autor.
Baixe exemplos em RAW (415 MB)
Em geral, a experiência com arquivos RAW pode ser avaliada positivamente – o Leica M10-R dá ao usuário espaço de manobra.
⇡#Autonomia
O Leica M10-R usa uma bateria recarregável de íons de lítio BP-SCL5 com uma tensão nominal de 7,4 V e uma capacidade de 1100 mAh. Carregar a bateria só é possível com um carregador – o fabricante, infelizmente, não se atreveu a adicionar a opção de carregamento USB, o que seria muito mais conveniente do que remover a tampa inferior da câmera todas as vezes.
É impossível prever exatamente quantas fotos você conseguirá tirar com uma única carga de bateria, pois isso depende de muitos fatores, desde a temperatura ambiente até o método de visualização – através do visor ou monitor LCD.
No decorrer do trabalho, nunca cheguei à descarga total da câmera, pois fiquei limitado no tempo de teste, e todos os dias tinha que começar com a carga total. Posso dizer com certeza que ao mirar principalmente na tela, consegui fazer 370 tiros durante o dia, e a carga ainda permaneceu, então você pode contar com pelo menos 400 tiros. Ao fotografar pelo visor, é provável que este valor seja visivelmente mais alto.
⇡#Conclusão
Apesar de toda a especificidade e nicho do produto, devo admitir que trabalhar com o Leica M10-R é muito prazer. Em primeiro lugar, estético, porque é sempre agradável ter nas mãos um aparelho bonito, leve e bem feito. Em segundo lugar, seu minimalismo é realmente atraente. Você sabe, quando você tem um dispositivo com um grande número de controles e um menu de vários estágios em suas mãos, isso é um tanto frustrante. Você involuntariamente começa a se perguntar: você configurou tudo da maneira ideal? Você não se esqueceu de alterar essa configuração no décimo parágrafo da sexta página do menu a tempo? Por que não experimentar este cenário de foco automático? Ou talvez este seja melhor? Ao mesmo tempo, todos os outros, então haverá a oportunidade de comparar (então, é claro, você não compara, porque você esquece – bem, se esses não são quadros para uma revisão de câmera, é claro). Se há algo e algo está pago – é pecado não usar, certo? Portanto, no caso da Leica M10-R, pagamos, em particular, para nos livrarmos de toda essa confusão e nos deixar um processo criativo puro. Estou escrevendo um pouco comironicamente, mas a palavra-chave é “um pouco”, porque realmente me peguei nesse sentimento mais de uma vez. Bem, não há nada para torcer e ajustar, realmente – nada! Pegue e atire já!
Como disse na minha análise da Leica M10 Monochrom, esses aparelhos têm seu próprio público, e aqui não adianta aconselhar ou não aconselhar a compra dessa câmera. Se você sabe por que precisa e tem orçamento para comprá-lo, é provável que o faça de qualquer maneira. A maioria de nossos concidadãos, mesmo aqueles que valorizam a alta arte da fotografia, simplesmente não têm a oportunidade de comprar uma Leica M10-R. Continuará sendo um sonho, e nas mãos haverá algo não tão quente e semelhante a uma lâmpada, mas fornecendo um resultado positivo ou negativo.
Letras à parte e fatos à parte, a Leica M10-R não representa algo fantástico em termos de qualidade de imagem: nitidez e detalhes são bons (desde, é claro, que você não tenha perdido o foco), assim como a faixa dinâmica. Mas é impossível dizer que de acordo com essas características a câmera emite algo especial que a distingue do fundo de outras câmeras full-frame. Ela continua no mesmo nível – eu queria dizer “com os concorrentes” por hábito, mas que concorrentes ela pode ter? Embora o fabricante nos prometa resultados excelentes ao fotografar no escuro, com meus próprios olhos vejo que a imagem é bastante forte e desagradavelmente barulhenta em ISO acima de 6400, e pelos padrões de hoje este não é um indicador muito bom. Mas o que exatamente é fascinante é o volume e a profundidade da imagem fornecida pela Leica Optics. É lindo demais não querer essa câmera em conjunto com a ótica original, mesmo ao contrário do bom senso.
Baixar arquivos RAW (primeira parte) (1,22 GB)
Baixar arquivos RAW (parte dois) (1,27 GB)
Vantagens:
- Qualidade de acabamento e construção;
- A alta resolução oferece ótimas oportunidades para imprimir e cortar fotos;
- Há Wi-Fi;
- Menu simples e não complicado;
- Boa faixa dinâmica;
- Tela sensível ao toque;
- Vida decente da bateria;
- Um quadro muito bonito, único em seu volume e plasticidade;
- Tal câmera dá uma sensação de elitismo;
- Pequeno conjunto de funções estimula uma grande liberdade criativa.
Desvantagens:
- Sem foco automático;
- Não há possibilidade de carregar via USB e, em geral – não há um único conector;
- Faz muito barulho em ISO alto;
- A câmera está visivelmente “cheia de erros”;
- Baixa velocidade de burst e buffer pequeno;
- Nenhuma função de gravação de vídeo;
- Preço.