Tim Cook publicou uma carta de despedida por ocasião de sua saída do cargo de CEO da Apple.

Antes de deixar o cargo de CEO da Apple, Tim Cook escreveu uma carta aberta aos fãs de seus produtos. “Isto não é um adeus. Mas, neste momento de transição, gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer”, disse ele.

Fonte da imagem: apple.com

O sucessor de Tim Cook como CEO da Apple será John Ternus, vice-presidente sênior de engenharia de hardware da empresa, que será substituído por Johny Srouji. Abaixo, segue o texto da carta de Tim Cook.

“Nos últimos 15 anos, todas as minhas manhãs começaram da mesma forma. Abri minha caixa de entrada de e-mails e li as cartas que recebi de usuários da Apple do mundo todo. Vocês compartilham pequenos pedaços de suas vidas comigo, contando-me o que precisam saber sobre o impacto da Apple em suas vidas. Sobre como sua mãe foi salva por um Apple Watch. Sobre a selfie perfeita que você tirou em uma montanha aparentemente intransponível. Vocês me agradecem por como o Mac transformou sua experiência de trabalho e, às vezes, brincam comigo porque algo que vocês prezam não está funcionando direito.

Em cada uma dessas cartas, sinto o coração da nossa comunidade pulsando. Sinto um crescente senso de dever, que me impulsiona a trabalhar mais e seguir em frente. Mas, acima de tudo, sinto uma gratidão indescritível por ter o privilégio de ser a pessoa do outro lado desses e-mails, liderando uma empresa que inspira a imaginação e enriquece nossas vidas de maneiras que são indescritíveis. É uma honra e um privilégio!

Hoje, anunciamos que darei o próximo passo na minha jornada na Apple. Em alguns meses, em…” Em setembro, deixarei o cargo de CEO e assumirei uma nova função como presidente executivo do conselho de administração da Apple. Acredito profundamente que essa posição, a melhor do mundo, será ocupada por outra pessoa. Esse líder é John Ternus, um engenheiro e pensador brilhante que dedicou os últimos 25 anos…Ele dedicou anos da sua vida a criar os produtos da Apple que os nossos clientes adoram, obcecado por cada detalhe, focado em como tornar as coisas melhores, mais ousadas, mais bonitas e mais significativas. Ele é a pessoa perfeita para este cargo.

O John preocupa-se profundamente com quem somos na Apple, com o que fazemos na Apple e com quem servimos na Apple. Ele tem a sensibilidade e o caráter necessários para liderar com uma dedicação excecional. Tenho muito orgulho em chamá-lo de novo CEO da Apple. Sob a sua liderança, a empresa alcançará patamares incríveis e vocês sentirão a sua influência em cada momento de alegria e em cada descoberta que fizermos com novos produtos e serviços. Espero que vocês o conheçam tão bem quanto eu.

Isto não é um adeus. Mas neste momento de transição, gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer. Não em nome da empresa, embora tenhamos uma imensa gratidão dentro de nós. Mas apenas em meu próprio nome. Tim. Um homem que cresceu numa aldeia numa época diferente e, graças a esses momentos, tornou-se o CEO da maior empresa do mundo. Obrigado pela confiança e gentileza que vocês me demonstraram. Obrigado por me cumprimentarem na rua e em nossas lojas. Obrigado por me apoiarem quando lançamos um novo produto ou serviço. E, acima de tudo, obrigado por acreditarem em mim como líder de uma empresa onde vocês sempre estiveram na linha de frente. Todos os dias, acordamos pensando em como podemos tornar suas vidas um pouco melhores. E todos os dias, vocês tornaram a minha melhor do que eu jamais poderia ter sonhado.

Obrigado. Tim Cook.