Hoje, em seu último dia como CEO da Apple, Tim Cook dirigiu-se aos funcionários da empresa com uma mensagem emocionante. Ele elogiou o “privilégio da liderança”, agradeceu aos seus colegas “pelo amor e carinho” e expressou seu “imenso conforto em passar o bastão para alguém tão brilhante, notável e capaz” como John Ternus.
Fonte da imagem: Apple
Cook afirma que poucos entendem o que é preciso para criar produtos que mudam o mundo como o Ternus, por isso ele está entusiasmado em passar o bastão para uma pessoa tão capaz e criativa. A mensagem completa de Cook está abaixo:
“Equipe,
Hoje é meu último dia como CEO da Apple. É um momento que eu sempre soube que chegaria, e ainda assim é difícil acreditar que estou escrevendo estas palavras. Eu amo esta empresa e a equipe por trás dela, e não poderia deixar este dia passar sem escrever para expressar minha gratidão pelo amor e carinho de vocês, pela maneira como se dedicam todos os dias e, acima de tudo, pelo privilégio de liderá-los ao longo de suas vidas.
A verdade é que, não importa o que digam sobre o meu sucesso, eu sei que tudo isso se deve a vocês. Vocês fizeram com que eu desse o meu melhor. Em toda a minha vida, nunca vi ou trabalhei com uma equipe tão excepcional, e vejo mais exemplos disso todos os dias.
Há algo verdadeiramente especial na Apple. Do que mais me orgulho é algo que não pode ser capturado em um relatório anual. Este lugar é a prova de que a cultura reina suprema. Compartilhamos a crença de que o que criamos importa e que temos tanto a oportunidade quanto a responsabilidade de deixar o mundo melhor do que o encontramos. Isso…” O propósito é parte do que torna este lugar extraordinário. A Apple ajuda a cultivá-lo, mas acredito que ele já estava presente em cada um de vocês muito antes de chegarem aqui. Foi o que os trouxe para esta empresa e continua a motivar o seu trabalho todos os dias.
Juntos, criamos algo muito maior do que qualquer um de nós poderia ter imaginado.Não conseguiríamos imaginar ou realizar nada sozinhos. E esse é o segredo do nosso sucesso. Extraímos o melhor uns dos outros. Nos apoiamos mutuamente. Por causa de quem somos e no que acreditamos, por causa dos nossos valores e da nossa visão, conseguimos deixar nossa “marca no universo”, como Steve Jobs disse certa vez. Que sorte a nossa. Que sorte a minha.
Como vocês sabem, não estou deixando a Apple. Mas estou deixando um trabalho que amei profundamente. Sentirei muita falta deste trabalho, mais do que posso imaginar, mas estou completamente em paz com a minha decisão. Sentirei falta de liderar vocês e de estar com vocês a cada passo do caminho, mas me sinto muito bem em passar o bastão para alguém tão brilhante, maravilhoso e capaz quanto John. Poucos entendem o que é preciso para criar produtos que mudam o mundo como John entende, e estou muito feliz em tê-lo como nosso líder.
Espero que vocês saibam o quanto os admiro e a honra que foi servir como CEO de vocês. Acima de tudo, espero que vocês continuem orgulhosos de fazer parte deste lugar maravilhoso que chamamos de Apple e que sempre deem o seu melhor. Quando nos dedicamos completamente a este trabalho, cuidando uns dos outros e das pessoas que servimos, não há limites para o quão significativas podem ser as nossas conquistas.
Espero vê-los no meu novo cargo no Apple Park e em todo o mundo.
Atenciosamente, Tim
Cook também agradeceu à comunidade Apple em uma publicação nas redes sociais: “Enviando muito amor à comunidade Apple no meu último dia como CEO. Meu cargo mudará amanhã, mas meu amor pela comunidade Apple jamais mudará. Obrigado.””Por ser uma fonte constante de inspiração. Minha gratidão é infinita e aguardo ansiosamente o próximo capítulo!”