Junto com as informações sobre a pré-encomenda na página do próximo horror Resident Evil Village, o serviço Steam também tem informações sobre as traduções disponíveis no jogo em vários idiomas.
Ao contrário da tendência estabelecida na última década, a versão Steam do próximo filme de terror da Capcom receberá uma localização completa para o russo – não apenas o texto será adaptado, mas também o som.
Além do russo, mais oito idiomas receberão dublagem própria no Resident Evil Village, incluindo português e chinês simplificado. Nos jogos mais recentes da série, não mais do que sete versões receberam localização completa.
A menção à dublagem russa foi detectada pela primeira vez em arquivos que vazaram para a Web por um ataque de hacker à Capcom. Então essa informação passou pela maior parte da mídia, mas agora recebeu a confirmação.
Se a dublagem aparecerá nas versões de Resident Evil Village para console, não é especificado neste estágio, mas o fato é notável em si mesmo: a última vez que os heróis da série falaram russo na edição de disco de Resident Evil 5 para PC.
A notícia da localização completa de Resident Evil Village é em particular contraste com a notícia recente de que Hitman 3 – outro grande lançamento do primeiro semestre de 2021 – não será traduzido para o russo.
O lançamento de Resident Evil Village está agendado para 7 de maio deste ano para PC (Steam), PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X e S. Atualmente, uma demo exclusiva está disponível no PS5, e o jogo receberá uma plataforma multiplataforma na primavera.