O estúdio de tradução e dublagem russo Mechanics VoiceOver anunciou o lançamento da dublagem russa para o jogo de aventura cooperativo Split Fiction. O anúncio foi feito na página oficial do estúdio no VK.
Fonte da imagem: Electronic Arts
Durante o trabalho de localização de Split Fiction, a equipe de dublagem da Mechanics VoiceOver colaborou com colegas dos estúdios RavenCat e Kansai, que os auxiliaram na gravação e direção das vozes.
“Finalmente concluímos um trabalho árduo e esperamos sinceramente que, graças aos nossos esforços, vocês possam se divertir ao máximo jogando Split Fiction, um jogo de ação cooperativo totalmente em russo!”, escreveram os responsáveis pela localização aos fãs.
Para relembrar, na trama de Split Fiction, as escritoras Mio e Zoya (uma escreve ficção científica, a outra fantasia) se veem presas em suas próprias histórias. Para escapar com suas memórias intactas, elas precisarão trabalhar juntas, aprender diversas habilidades e superar desafios enquanto viajam entre mundos de ficção científica e contos de fadas.
Split Fiction foi lançado em 6 de março para PC (Steam, EGS, EA App), PS5, Xbox Series X e S. Desde o lançamento, o jogo acumulou mais de 64.000 avaliações na plataforma da Valve (97% de aprovação). O arquivo de localização com dublagem da Mechanics VoiceOver pode ser baixado do Yandex Disk.