Normalmente, spoilers em antecipação ao lançamento esperado são distribuídos pelos proprietários das primeiras cópias, mas no caso do recente remake do jogo de terror Silent Hill 2 da Bloober Team, o próprio jogo ameaçou estragar a impressão para os compradores .
Fonte da imagem: Steam (Niragiです)
Como observou a PC Gamer, na véspera do lançamento completo, a Konami e a Bloober Team tiveram que lançar um patch de emergência para o Silent Hill 2 atualizado, corrigindo a localização italiana do jogo.
Quando o personagem principal James Sunderland pega o rádio logo no início da aventura, ele ouve uma mensagem de sua esposa Mary. A mensagem estava distorcida de forma irreconhecível e as legendas na maioria dos idiomas refletiam isso corretamente.
Ao mesmo tempo, a versão italiana do remake de Silent Hill 2 antes da atualização 1.003.000 revelou neste momento todo o conteúdo da mensagem, que na verdade continha spoilers para a reviravolta principal na história do final do jogo.
Spoilers à frente (fonte da imagem: Captain B.S.A.A no Steam)
Embora a história de Silent Hill 2 já tenha 23 anos, em respeito aos usuários não familiarizados com o enredo do jogo original, avisamos oficialmente que haverá sérios spoilers mais adiante no texto.
James chega a Silent Hill em busca de sua falecida esposa Mary, mas mais perto do fim descobre-se que ele mesmo a matou. Os usuários italianos aprenderam sobre isso pelas legendas da mensagem da esposa: “Por que você me matou?”
Apesar do infeliz, mas agora corrigido, erro de cálculo dos localizadores italianos, o remake de Silent Hill 2 coleta críticas “extremamente positivas” (95%) no Steam. Os críticos também apreciaram o jogo.