O estúdio polonês independente Techland revelou alguns detalhes da tradução de Dying Light 2 Stay Human para diferentes idiomas. Informações relevantes apareceram no microblog oficial do projeto. Os desenvolvedores afirmaram que a ação zumbi no mundo aberto estará disponível em 17 idiomas e em 10 casos estamos falando de localização completa (texto e dublagem).
Fonte da imagem: Steam
Foram necessários 999 atores para expressar as linhas de diálogo em todos os idiomas. Recentemente, soube-se que 350.000 palavras foram escritas para Dying Light 2, que é comparável ao romance “Anna Karenina” de Leo Tolstoy. Além disso, Dying Light 2 Stay Human terá 40.000 linhas de diálogo (em inglês).
Quer saber se você poderá jogar Dying Light 2 Stay Human em sua língua materna? Bem, há uma grande chance de que sim, pois o jogo estará disponível em 17 idiomas! Curiosidade: precisávamos de 999 atores para entregar todas as falas de todas as versões. #DyingLight2 pic.twitter.com/LObCHAiJy1
—
Dying Light 2 Stay Human deve ser lançado em 4 de fevereiro no PC (Steam, Epic Games Store), PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X e S. Cloud Edition para Nintendo Switch foi adiado para uma data posterior este ano .